obligatoire
étymologie
adjectif
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Du latin obligatorius.
adjectif
Singulier Pluriel obligatoire obligatoires
obligatoire
- Qui a la force d’obliger suivant la loi.
- Ces sortes d'affaires s'instruisent sans huissiers ni défenseurs. Le ministère de ceux-ci est déclaré n'être pas obligatoire, et le surcroît de frais qu'il eût occasionné être irrépétible. (Revue pratique de droit français: jurisprudence, doctrine, législation, dirigée par A. Marescq & E. Dujardin, tome 28, 1880, p. 208)
- Ceci ne signifie cependant pas que l’exercice fiscal coïncide nécessairement avec l’année civile. Si cette coïncidence est très fréquente en pratique, elle n'est obligatoire que pour les exploitations agricoles soumises au régime du forfait et les micro-entreprises. (Daniel Gutmann, Droit fiscal des affaires 2017-2018, LGDJ/Lextenso, 2017, p. 563)
- (Figuré) (Par extension) Ce qui est exigé par la bienséance, la morale.
- La tenue de soirée est obligatoire pour ce bal.
- Votre présence à cette cérémonie me paraît obligatoire.
- (Figuré) (Par extension) Que l'on ne peut éviter.
- La mort, c’est tellement obligatoire que c’est presque une formalité. (Marcel Pagnol, Trilogie_marseillaise#César, 1936)
- allemand : zwingend, obligatorisch, gefordert, allgemein verbindlich, vorgeschrieben, verpflichtend
- anglais : mandatory, compulsory, obligatory, binding (binding contract), required (exigé)
- espagnol : obligatorio
- italien : obbligatorio
- portugais : compulsório, forçoso, obrigatório
- russe : обязательный
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003