ogresse
étymologie
 Composé de ogre et de -esse.

nom

SingulierPluriel
ogresseogresses

ogresse \ɔ.ɡʁɛs\ féminin (pour un homme on dit : ogre)

  1. (fantastique) Ogre femelle.
    • Ces petites Ogresses avoient toutes le tein fort beau (Charles Perrault, Le Petit Poucet, dans Histoires, ou Contes du temps passé, [https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k10545223/f228.item page 210]. 1697)
  2. (Désuet) (argot) Femme qui louait aux prostituées tout ou partie de leur toilette.
    • Les filles publiques nomment ainsi les revendeuses qui leur louent la pièce qui manque à leur toilette, au besoin même la toilette tout entière ; elles ne pouvaient vraiment choisir un nom plus caractéristique, et qui exprimât mieux l’idée qu’elles voulaient rendre ; rien, en effet, ne peut être comparé aux ogresses [...]. (Eugène-François Vidocq, Dictionnaire argot-français, réédition : Éditions du Boucher, 2002, page 99)
  3. (vieux) (argot) Tenancière de tapis-franc ou de maison close ; femme proxénète, maquerelle.
    • Les dispensés, les vieilles bêtes, les ogresses du trottoir et les femmes du monde sur le retour contemplent d’un œil béat ce spectacle nauséabond. Le départ de la classe fait baver d’aise les catins et les bistros. (Laurent Tailhade, Discours pour la Paix, Lettre aux conscrits, L’Idée libre, 1928, pages 21-30)
    • Un repris de justice, qui, dans cette langue immonde, s’appelle un ogre, ou une femme de même dégradation, qui s’appelle une ogresse, tiennent ordinairement ces tavernes, hantées par le rebut de la population parisienne ; forçats libérés, escrocs, voleurs, assassins y abondent. (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, §.1, 1842-1843)

traductions
  • allemand : Menschenfresserin
  • anglais : ogress
  • espagnol : ogra
  • italien : orchessa
  • portugais : ogra
  • russe : злая баба



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français