oiseau de mer
étymologie
locution nominale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Composé de oiseau, de et mer.
locution nominale
oiseau de mer
- (oiseaux) Groupe d’environ 275 espèces d’oiseau appartenant à huit familles, entretenant avec le milieu marin des relations de dépendance plus ou moins stricte.
- On n’entend que des cris d’oiseaux de mer, goélands et macreuses, qui s’abandonnent aux caprices du vent. (
Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. IV, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892) - Ce ne sont que des rochers à pic contre lesquels la mer se brise avec fureur : les vents et les vagues les ont façonnés en pyramides, en tours, en cavernes, en arcades; d'innombrables oiseaux de mer animent le paysage. (Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris : E. Plon & Cie, 1883, page 28)
- À de grandes altitudes planaient les frégates et les phaétons, qui tombaient souvent avec une rapidité vertigineuse pour arracher en l’air leur proie aux oiseaux de mer plongeurs. (Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929)
- On n’entend que des cris d’oiseaux de mer, goélands et macreuses, qui s’abandonnent aux caprices du vent. (
- oiseau de marine (Désuet)
- oiseau marin (Moins courant)
- allemand : Meeresvogel, Seevogel
- anglais : seabird, seafowl
- espagnol : ave marina
- portugais : ave oceânica
- russe : морские птицы
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003