ombrien
étymologie
Dérivé de Ombrie et du suffixe -en.

adjectif

SingulierPluriel
Masculinombrienombriens
Fémininombrienneombriennes

ombrien \ɔ̃.bʁi.jɛ̃\

  1. Relatif à l’Ombrie, ancienne contrée de l’Italie.
    • La grande plaine ombrienne — bordée d’un côté par Pérouse perchée sur son plateau rocheux et de l’autre, par la blanche Assise appuyée au gigantesque mont Subasio —, s’était couverte de fleurs en quelques jours. (Antal Szerb, Le Voyageur et le clair de Lune, 1937, page 81, édition Viviane Hamy, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai)
  2. Originaire de l’Ombrie.
  3. (peinture) Qui appartient à l’école ombrienne.
    • Pietro Vanucci (dit le Pérugin, vers 1450-1523), peintre ombrien a les honneurs du musée Jacquemard-André…(Emmanuelle Giuliani, Le Pérugin, la manière douce, journal La Croix, page 20, 11-12 octobre 2014)

traductions
nom

ombrien \ɔ̃.bʁi.jɛ̃\ masculin, au singulier uniquement

  1. (Linguistique) Langue sabellique proche de l’osque.
    • Il semble qu’en osque et en ombrien, la quantité des voyelles ait cessé d’être pertinente en syllabe atone. (Emmanuel Dupraz, De la poésie sud-picénienne à la poésie nord-osque dans La langue poétique indo-européenne, page 66 ↗, 2003)

traductions
Ombrien
étymologie
Dérivé de Ombrie, province d'Italie à l'est de l'Étrurie, avec le suffixe -ien.

nom

SingulierPluriel
ombrienombriens

Ombrien \ɔ̃.bʁi.ɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : Ombrienne)

  1. (Géographie) Habitant ou personne originaire de l'Ombrie.
    • Le peuple antique des Ombriens (Umbri en latin) a été soumis puis progressivement incorporé à l'État romain au IIIe siècle av. J.-C.

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français