opiniâtreté
étymologie
nom
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
étymologie
nom
Singulier Pluriel opiniâtreté opiniâtretés
opiniâtreté
- Caractère de celui qui est opiniâtre ; trop grand attachement à son opinion, à sa volonté, voire à son idée fixe, à ses erreurs.
- Opiniâtreté invincible.
- Il soutient cette erreur, ce mensonge avec opiniâtreté.
- La petitesse de l’esprit fait l’opiniâtreté ; et nous ne croyons pas aisément ce qui est au-delà de ce que nous voyons.
/>(La Rochefoucauld, Maximes, 1664) - Chacun s'est fait à soi-même un tribunal où il s'est rendu l'arbitre de sa croyance : (…) chaque fidèle en deviendrait l'interprète, et croirait que le Saint-Esprit lui en dicte l'explication; il n'y a point de particulier qui ne se voie autorisé par cette doctrine à adorer ses inventions, à consacrer ses erreurs. (…) Dès lors on a bien prévu que la licence n'ayant plus de frein, les sectes se multiplieraient jusqu'à l'infini ; que l'opiniâtreté serait invincible.
/>(Bossuet, Oraison funèbre d'Henriette de France, 1669) - Après avoir mûrement approfondi les hommes et connu le faux de leurs pensées, de leurs sentiments, de leurs goûts et de leurs affections, l'on est réduit à dire qu'il y a moins à perdre pour eux par l'inconstance que par l'opiniâtreté.
/>(La Bruyère, Les Caractères, 1688)
- (Par extension) Fermeté, constance, persévérance, acharnement.
- Ne te parjure pas, dit le Normand en l’interrompant, et prends garde que ton opiniâtreté ne décide de ton sort avant que tu aies vu et bien considéré le destin qui t’attend. (
Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820) - Malheureusement, en ce moment même, elle tomba malade ; quelque temps on espéra que la force de la jeunesse (…) triompherait de l’opiniâtreté de la maladie. (Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839)
- Continuer à trimer, je suis persuadé que votre opiniâtreté vous vaudra un jour une médaille. (Gérard Oberlé, La vie est ainsi fête, Grasset, 2007, chronique du 1er mai 2003, p. 62)
- Ne te parjure pas, dit le Normand en l’interrompant, et prends garde que ton opiniâtreté ne décide de ton sort avant que tu aies vu et bien considéré le destin qui t’attend. (
- anglais : obstinacy (1), relentlessness (2), stubbornness (3)
- italien : ostinatezza
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002