or noir

---

étymologie

Composé de or signifiant quelque chose de précieux et de noir signifiant la couleur de pétrole brut.

---

locution nominale

or noir \ɔʁ nwaʁ\ masculin singulier

1. (Figuré) Pétrole.
   • Le prix de l’or noir ne cesse de chuter.
   • Les roches calcaires rapprochent ainsi l’or noir (pétrole) et le diamant noir (la truffe) (Gabriel Callot, La truffe, la terre, la vie ↗, 1999)
   • Si la somme de ces impacts est relativement modeste à la grandeur du Canada, on devine qu’ils se partagent bien inégalement entre les régions, les provinces pétrolières, comme l’Alberta et Terre-Neuve, faisant largement les frais d’une baisse des cours de l’or noir, contrairement à des provinces manufacturières et importatrices d’énergie fossile comme le Québec et l’Ontario. (Le Devoir ↗, 18 octobre 2014)

synonymes

• pétrole

---

traductions

• allemand : schwarze Gold
• anglais : black gold
• espagnol : oro negro
• italien : oro nero
• portugais : ouro negro
• russe : чёрное золото

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003