orbiter
étymologie
De orbite.

verbe

orbiter \ɔʁ.bi.te\ intransitif ou transitif conjugaison

  1. (astronomie) (astronautique) Décrire une orbite autour d’un corps principal.
    • Au siècle suivant, les astronomes ont observé une nouvelle classe d’objets célestes qu’ils ont qualifiés d’« astéroïdes », et non de « planétoïdes », en dépit du fait qu’ils orbitaient autour du Soleil comme les planètes. (Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, n° 24, décembre 1992, page 41)
    • Le mouvement destructeur de la géante gazeuse au début de la formation de notre système solaire pourrait expliquer pourquoi aucune « super-Terre » n’orbite notre étoile, une bizarrerie dans notre galaxie, selon une nouvelle théorie d’un groupe d'astrophysiciens. (P. B., AFP, « Jupiter aurait détruit les « super Terres » du système solaire ↗ », article sur www.20minutes.fr, 24 mars 2015. Page consultée le 25 mars 2015)
  2. Mettre sur orbite.
    • Il suffirait d’orbiter les matériaux à une distance du Soleil adéquate pour y favoriser la vie. (Frank Leduc, Le Chaînon manquant, éditions Prisma, 2018, chapitre 98, page 652)
  3. (Figuré) Tourner autour d'un objet ou d'une idée.
    • André plaisanta sur la distribution de l'espace. Elle impliquait, nous dit-il, pour autant qu'on voulût circuler à l'intérieur du chalet, qu'on orbitât sans fin autour du bloc-toilettes. (Christian Oster, Loin d'Odile, Éditions de Minuit, 1998/2001)
    • J’en fus soulagé : je cessai d’orbiter autour de ce gouffre obscur et terrifiant où il voulait m’entraîner. (Thomas Stern, Mes morts, 2ditions de l’éclat, Paris, 2019)

traductions
  • anglais : orbit
  • italien : orbitare



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.028
Dictionnaire Français