originellement

---

étymologie

Dérivé de originel avec le suffixe adverbial -ment#fr-suf-1|-ment.

---

adverbe

originellement \ɔ.ʁi.ʒi.nɛl.mɑ̃\

1. Dès l’origine, à l’origine.
   • Elle se prête à la célébration démoniaque d’un sacrifice n’ayant plus rien de commun avec le sacrifice janséniste qui se devait d’anéantir tous les mouvements désordonnés d’une nature originellement viciée. (Jacqueline Michel, L’aventure janséniste dans l’œuvre de Montherlant, 1976)
   • Mehta avait exploré avec elle tout le contenu de sa garde-robe et insisté pour qu’elle choisisse ce top de soie noire légèrement transparent, originellement destiné à être porté pour un dîner formel du côté de Port Douglas ou de Cairns. (Jane Porter, Le souverain du désert, 2009)
   • La réconciliation de tout homme originellement pécheur est due à l’unique qui soit originellement juste. (Revue thomiste, 1996)

synonymes

• de sa nature
• originairement

---

traductions

• anglais : from the beginning, from the outset, originally
• russe : вначале, сперва, первоначально, изначально

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002