ormeau

---

étymologie

(coquillage) Du latin auris mare#la|maris (« oreille de mer »), ainsi dit à cause de sa forme en oreille.

(arbre)  Composé de orme et de -eau.

---

nom

Singulier	Pluriel
ormeau	ormeaux

ormeau \ɔʁ.mo\ masculin

1. (mollusques) Mollusque marin comestible du genre Haliotis, en forme d’oreille avec une rangée de trous.
   • Autre atout régional, avance encore le préfet, la production d’ormeaux, au deuxième rang mondial après la Chine, qui se nourrissent d’algues. Un tiers de la production coréenne d’algues servirait à nourrir ce mollusque marin à coquille. (La Corée du Sud veut convertir la planète aux algues)

synonymes

• abalone (anglicisme)
• haliotis, haliotide
• ormier, oreille-de-mer

---

traductions

• allemand : Seeohr
• anglais : abalone
• espagnol : haliótido
• italien : aliotide
• portugais : abalone

---

nom

Singulier	Pluriel
ormeau	ormeaux

ormeau \ɔʁ.mo\ masculin

1. Jeune orme.
   • Un cimetière d'un arpent carré fermé par une haie vive, quatre ormeaux en quinconce et une tour ruinée. (George Sand, Valentine (roman), 1832)
2. Orme, en général.
   • Deux femmes se dirigeaient vers nous, au bord de l’allée et assez mystérieusement abritées sous le plafond bas des ormeaux. (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 82)
   • Elle suivit attentivement des yeux cette longue avenue plantée d’ormeaux, tous pliés de côté par les vents de mer, et sur laquelle il y avait au loin des chariots qui roulaient, les uns pour rentrer à Villeneuve, les autres pour s’en éloigner. (Eugène Fromentin, Dominique, L. Hachette et Cie, 1863, réédition Gründ, page 150)
   • Il y avait plus de deux heures que les quatre hommes, descendus dans le fossé creusé autour de l’ormeau, un ormeau gigantesque, entaillaient le pied à grands coups de hache. (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap. 1, 1910)
   • C'était un immense ormeau, qui ornait la cour, et dont la tête, dominant de quatre-vingts pieds la colline, était visible partout de trois lieues. (Pierre-Henri Simon, Les Valentin, 1931)
   • Il a modifié en partie les paysages du domaine en plantant beaucoup d'arbres dans les creux en particulier des peupliers blancs appelés piboules, des micocouliers que Florian traite d'alisiers, et probablement quelques ormeaux et arbres fruitiers autour de château. (Michel Cointat, Florian, 1755-1794: aspects méconnus de l'auteur de Plaisir d'amour, 2007, page 61)

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003