ortie

---

étymologie

(fin XII^e siècle) Du latin ŭrtīca (voir urticaire), dérivé du verbe urere (« brûler »).

(Début du XII^e siècle) orthie.

---

nom

Singulier	Pluriel
ortie	orties

ortie \ɔʁ.ti\ féminin

1. (plantes) Plante aux feuilles pointues, très dentées et garnies, comme les tiges, de poils urticants.
   • La grande ortie (Urtica dioica) est une plante sauvage et fort commune, de la famille des Urticacées, dont la tige et les feuilles sont piquantes.
   • La petite ortie, ou ortie brûlante (Urtica urens), est plus petite.
   • Tout ce qui n’était pas terre retournée était herbe, chardons ou orties. (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes)
   • Tout se découvrit, les vols anciens et le dernier, et elle reçut une fessée d’orties, qui lui couvrit le derrière de camboules. (Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, Journal, 1864, p. 57)
   • Nourris de lait sûri, d’orties, puis de grenailles de pommes de terre, finalement poussés au seigle jusqu’à frôler le coup de sang, les cochons vagabondent tout le jour dans le pachis — le clos — autour de la maison […] (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
2. (analogie) Plante, généralement de la famille des Lamiacées, ne faisant pas partie des Urticacées, mais présentant avec elles une certaine ressemblance.
   • Ortie blanche, ortie jaune, ortie rouge, ortie puante, ortie royale.
   • — Hier vous vous êtes plainte d’avoir des volailles qui ne pondent plus. Je me suis renseigné auprès d’un spécialiste. Donnez ces orties blanches à manger à vos poules. Et elles auront des œufs superbes... (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, pages 294-295.)

---

traductions

• allemand : Brennnessel féminin, Brennessel
• anglais : nettle, stinging-nettle
• espagnol : ortiga
• italien : ortica
• portugais : urtiga
• russe : крапива féminin

---

forme fléchie

ortie \ɔʁ.ti\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de ortier.
2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de ortier.
3. Première personne du singulier du subjonctif présent de ortier.
4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de ortier.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de ortier.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003