Français
oued
étymologie
Emprunté à l’arabe وادي‎ (prononcé \ouæd\ en arabe populaire ou dialectal).
nom


oued \wɛd\ masculin

  1. Cours d’eau d'Afrique du Nord et des régions semi-désertiques, à régime hydrologique très irrégulier.
    • L’oued En-Nedja coule à nos pieds dans un ravin verdoyant et se perd dans un paysage rocheux au Sud-Ouest. (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, p. 111)
    • Hélas! il m'arriva - Dieu m'ait en sa merci!-
      Des fois où le simoun ridait ma langue anhydre,
      De boire en des oueds, avec un noir souci,
      Bestions et têtards, et de la bourbe aussi…       (Albert Truphémus; Poème aux nobles vins d'Algérie, paru dans « La Parenthèse » n°36, mai 1934)
    • Bou-Saada, […], dort, voluptueuse, au bord escarpé de l’oued où l'eau bruisse sur les cailloux blancs et roses. (Isabelle Eberhardt, Pleurs d’amandiers, 1903)
    • […] c'est là que s'était écoulée sa jeunesse, car sa tribu faisait paître des chameaux et des moutons dans les oueds où rien ne croît que de rares arbustes épineux. (Out-el-Kouloub, Zariffa, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
    • Chaque pièce est protégée par un toit plat fait de ce même roseau : le berdi, qui pousse en abondance dans les bas-fonds humides de l’oued. (René Pottier, Au pays du voile bleu, Nouvelles Éd. Latines, 1945, page 194)
synonymes
traductions
  • allemand : Wadi
  • anglais : wadi
  • espagnol : uadi
  • italien : uadi
  • portugais : uádi, uédi
  • russe : вади


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français