oui-da
étymologie
interjection
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
étymologie
oïl dea ; ouy da ; mot composé de oui et de da. Da, entendu comme particule d’insistance (des impératifs dis et va).
interjection
oui-da
- Oui, bien sûr, c’est ça.
- Un jour qu’elle était à cette fontaine, il vint à elle une pauvre femme qui la pria de lui donner à boire. — Oui-da, ma bonne mère, dit cette belle fille. (Charles Perrault, Les Fées, 1697)
- Angèle, descendant. — Oui-da ! Ah ! çà ! dis-moi donc ? Est-ce que ça va durer longtemps cette comédie que tu me joues depuis une heure ? (Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte II, scène 7)
- — Oui-da, acquiesça le plus âgé des manants. Il faut qu’on finisse notre affaire, le temps file. (Andrzej Sapkowski, Le Baptême du feu, 1996 – traduction par Caroline Raszka-Dewez, Bragelonne, 2010)
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002