ouistiti
étymologie
Nom donné, selon Georges-Louis Leclerc de Buffon, en raison du cri de ces singes.

nom

SingulierPluriel
ouistitiouistitis

ouistiti \wis.ti.ti\ masculin

  1. (zoologie) Nom vernaculaire de plusieurs espèces de petits singes de la famille des callitrichidés originaires d’Amérique et parfois appelés également marmousets.
    • Les ouistitis sont des primates très bavards. En Amazonie, on les surnomme les « parleurs de la jungle »
    • Et, sortant de la crevasse comme il y était entré, il se laissa glisser avec l’agilité d’un ouistiti. (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
    • Tandis que la plupart de mes condisciples, affaiblis par l’humanisme un peu fade de M. Dupanloup, ne pouvaient mordre à la scolastique, je me pris tout d’abord d’un goût singulier pour cette écorce amère ; je m’y passionnai comme un ouistiti sur sa noix. (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 128.)
  2. (familier) Personne étrange ou qui suscite la méfiance. voir loustic, zigoto
    • Un drôle de ouistiti.
  3. (argot) Pince de cambrioleur permettant de faire tourner de l'extérieur une clé restée dans une serrure.
    • Mais comme sa vie était terne, sans joie et sans espoir, que les jours se passaient monotones, elle a résolu d'entrer dans la peau d'un nouveau personnage : grâce aux ouistitis de Jim Ghost, elle a été le mauvais génie de la chambre 113. (Jean Ray, Harry Dickson, La Chambre 113, 1933)

      On ne fait ni élision ni liaison : le ouistiti \lə wis.ti.ti\, les ouistitis'' \le wis.ti.ti\


traductions
interjection

ouistiti \wis.ti.ti\

  1. (photographie) pour obtenir un sourire du sujet qui le prononce
    • Attention… dites « ouistiti ! »… et voilà !

traductions
  • anglais : cheese (Say "cheese"!)



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français