pédalier
étymologie
(XIXe siècle) Composé de pédale et -ier.

nom

SingulierPluriel
pédalierpédaliers

pédalier \pe.da.lje\ masculin

  1. (musique) Clavier de l’orgue que l’on fait mouvoir avec les pieds.
    • Ce sont au total 142 notes qui vont être inspectées durant un mois : 56 notes pour chacun des deux claviers et 30 pour le pédalier. (Guillaume Faucheron, L’orgue du Grand Condé à Saint-Amand-Montrond inspecté de fond en comble, leberry.fr, 9 février 2020)
  2. (Mécanique) Dispositif d’entraînement mu par les pieds de l’utilisateur, grâce à une ou des pédales.
    • Et tous les couturiers travaillent sur ces machines à coudre qui semblent dater d’un siècle, mais n’en ont qu'un demi, bien frappé : de superbes machines Singer, à pédalier mécanique et motifs chromés. (Antoine Jarrige, Bénin inside #4 : entreprendre sans argent, la gageure africaine, lepoint.fr, 8 septembre 2014)
    • «La profession est morte. C’est notre dernier jour de travail, nous n’avons plus de fils», se lamente ce quinquagénaire, penché sur son ouvrage, les pieds actionnant le pédalier, pour fabriquer l’épais tissu utilisé pour confectionner tapis, tentures murales et traditionnels salons arabes et bédouins. (AFP, Syrie: sans laine, les artisans abandonnent leur métier à tisser, la-croix.com, 6 novembre 2016)
    • Les machines à coudre les plus modernes avaient un pédalier. Les modèles de base comme la nôtre se contentaient d’une manivelle qu’il fallait tourner à la main. (Un objet, une histoire : La machine à remonter le temps, clicanoo.re, 22 avril 2019)
    1. (En particulier) (cyclisme) Dans une bicyclette, ensemble constitué par les pédales et les leviers coudés qui les supportent, inventé en 1880.
      • Cette cadence, ou allure, se calcule en nombre de rotations de pédalier par minute. (Hélène Giraud, Christine Murris, Le vélo pour les Nuls, First, 2014)
  3. (automobile) Ensemble des pédales actionnées par le conducteur.
    • Sur une voiture d'auto-école, il n’y a pas un seul pédalier mais deux. L’un est positionné de manière classique, sous le volant, tandis que l’autre se trouve sous la boîte-à-gant, devant le siège passager avant. (Fiche Pédalier (Automobile), voiture.kidioui.fr)

traductions
  • italien : pedaliera
  • russe : педали управления



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
Dictionnaire Français