page
étymologie
(Nom 1) Du latin pagina.
(Nom 2) Voir l’ancien français page.
(Nom 3) De pageot par Apocope.

nom

SingulierPluriel
pagepages

page \paʒ\ féminin

  1. Face d’une feuille de papier, de parchemin, de vélin, servant à l’écriture ou à l’impression.
    • On pourrait remplir des pages entières avec l’exposé sommaire des thèses contradictoires, cocasses et charlatanesques qui forment le fond des harangues de nos grands hommes ; rien ne les embarrasse. (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. IV, La Grève prolétarienne, 1908, p. 159)
    • Chaque semaine, sur quatre pages, le journal se fera le défenseur des industriels. Hebdomadaire conçu par des patrons pour des patrons, il se veut un véritable outil de décision. (Thibaut de Jeagher, L’Usine nouvelle a 120 ans, dans L’Usine nouvelle, n°3266, 15 décembre 2011, page 8)
  2. (Par métonymie) (impr) Impression contenue dans la page même.
    • Il faut faire la page plus longue d’une ligne.
    • Dans ce volume, la page a trente lignes, il y a trente lignes à la page.
    • Une page à deux, à trois colonnes.
    • Cette page est trop grise, le tirage n’a pas été régulier.
  3. Écriture.
    • On paie ce copiste tant la page.
  4. (analogie) (ellipse) Page web, élément contenu dans un site internet.
    • Chaque article du Wiktionnaire apparaît dans une page.
  5. Contenu de la page considéré sous le rapport littéraire.
    • Mme Surville n’a laissé sur son frère que quelques pages insignifiantes, une apologie froide, banale, où nous n’avons pas une seule note à prendre, pas un seul document à retenir. (Octave Mirbeau La Mort de Balzac, 1907)
    • Dès l’instant où, à l’occasion de cette réédition, je me suis retourné vers les premières pages que j’ai écrites, c’est cela d’abord, que j’ai eu envie de consigner ici. (Albert Camus, L’Envers et l’Endroit, Gallimard, 1958, préface, p.33)
  6. (Figuré) Moment, haut fait.
  7. (info) Page de mémoire dans la mémoire paginée.

traductions
traductions
nom

SingulierPluriel
pagepages

page \paʒ\ masculin

  1. (histoire) Serviteur d’un aristocrate.
    • Les plus heureux étaient ceux qui pouvaient entrer en qualité de pages chez quelques grands et chez des évêques, où ils demeuraient sur un pied de domesticité absolue, sauf la livrée. (Anonyme, Le Clergé en Espagne, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1)
    • De longues bottes de cuir noir, comme en avaient les pages et les varlets, lui montaient au-dessus du genou. (Alexandre Dumas, Les Deux Diane, 1847, chap.1)
    • Mettant son épée aux mains d’un page, seule escorte dont il voulût se faire accompagner, il prit le chemin du Louvre. (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre II)
    • On pourra songer aussi au déhanché gracieux que Musset arbore, par exemple, dans le célèbre dessin de Devéria le représentant en costume de page de la cour de Charles IX. (Valentina Ponzetto, Musset ou la Nostalgie libertine, Droz, 2007, page 156)
synonymes
traductions
nom

SingulierPluriel
pagepages

page \paʒ\ masculin

  1. (Populaire) Lit, endroit où l’on dort.
    • Au page jusqu’à midi, et la nuit, bien sûr, ça n’avait plus sommeil. (Raymond Guérin, L’Apprenti, Gallimard, 1946)
    • Dans le fond d’la salle derrière la séparation à mi-hauteur d’homme, écroulé sur une table, un gars roupille comme dans un page d’hôtel (Robert Giraud, Le Vin des rues, Denoël, 1955)
forme fléchie

page \paʒ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de pager.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pager.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de pager.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pager.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pager.

Page
étymologie
(Nom de famille 1) De page.
(Nom de famille 2) De l’anglais Page.
(Prénom) Du nom de famille écossais et anglais.

nom de famille

Page \paʒ\ masculin

  1. nom de famille français

nom de famille

Page \pedʒ\ masculin

  1. nom de famille écossais et anglais
prénom

Page \pedʒ\ masculin

  1. prénom masculin écossais et anglais



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.008
Dictionnaire Français