paletot

---

étymologie

(XIV^e siècle) Emprunté au Moyen anglais paltok.

---

nom

Singulier	Pluriel
paletot	paletots

paletot \pal.to\ masculin

1. (Habillement) Vêtement qui se porte par-dessus les autres vêtements.
   • Alors, un homme en paletot, un propriétaire de la Palud, s’avança. (Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871_en_France)
   • Il assujettit sa casquette sur sa tête, tâta une fois de plus son paletot pour voir s’il avait bien sa pipe et son tabac. (Charles-Louis Philippe, Dans la petite ville, 1910, réédition Plein Chant, page 66)
   • Il venait de se débarrasser de son chapeau, de son paletot. Maintenant il tirait de sa poche un étui à cigarettes. (Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 963)
   • Lino est apparu par la porte d'entrée, en se frottant les mains l'une contre l'autre pour les réchauffer. De la buée sortait de sa bouche à chacune de ses respirations. Tu m'étonnes que je me caillais les miches avec mon petit paletot sur le dos. (Mélisa Godet, Les Augustins, éd. Jean-Claude Lattès, 2014)

---

traductions

• allemand : Mantel, Paletot, Überrock, Überzieher
• anglais : coat, overcoat, great-coat, three-quarter coat
• espagnol : gabán, paletó, sobretodo, abrigo
• italien : cappotto
• portugais : casacão, paletó, sobretudo
• russe : пальто

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005