pan
étymologie
(Nom commun 1) Du latin pannus dont est aussi issu pagne via l’espagnol.
(Nom commun 2) Abréviation de l’anglais panoramic.
(Nom commun 3) De l’anglais pan
(Interjection) D’une onom de la détonation d’une arme à feu.

nom

SingulierPluriel
panpans

pan \pɑ̃\ masculin

  1. Partie plane et plus ou moins large d’un mur.
    • Un pan du mur s’est écroulé.
    • Près de là, au-dessus des touffes de bois, les hautes masures de l'abbaye de Thiers découpaient sur l'horizon leurs pans de muraille percés de trèfles et d'ogives. (Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854)
  2. Partie retombante d’un vêtement.
    • Ainsi, John tenait mon habit par le collet, le fantôme le soutenait par les pans; …. (Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - Le Chat, l’huissier et le squelette)
    • Instinctivement, le chevalier rabattit son feutre sur ses yeux et, d'un pan de son manteau, dissimula son visage. (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, coll. « Le Livre populaire » no 31, 1907)
    • Aussitôt l'intrus recula, baissa les yeux et, relevant les pans de sa pèlerine, affecta de se chauffer. (Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 87)
  3. Face plane d’un objet.
  4. (Géométrie) Face d’un solide polyédrique.
  5. (Figuré) Morceau, partie délimitée de quelque chose.
    • Par la fenêtre entr’ouverte, l’air entrait, gonflant comme une voile les rideaux de mousseline, et j’apercevais un pan de ciel bleu, […]. (Octave Mirbeau, La Chambre close, Ernest Flammarion, Paris, 1920)
    • Ils représentaient 50 % de la restauration parisienne contre 14 % aujourd’hui. Il fallait agir. Si on disparaît, c’est un pan de la civilisation qui se perd. (« Les bistrots à Paris commencent à disparaître »)
    • Il fallait en effet empêcher que le comportement des Français donnât du grain à moudre à certains pans de l’opinion allemande – le Quai d'Orsay craignait particulièrement les publications pangermanistes et leur effet sur la population et les dirigeants allemands. (Eva Avrillon, La portée de l'incident de Lunéville (1913) dans la perception française de la "menace allemande" avant la Première Guerre mondiale , mémoire de fin d'études de Master 2, GRIN Verlag, 2011)
synonymes
traductions
traductions
nom

pan \pan\ masculin (Anglicisme)

  1. Abréviation de panoramique. Mouvement de caméra.
synonymes
nom

SingulierPluriel
panpans

pan \pɑ̃\ masculin

  1. Plat en tôle utilisé par les orpailleurs, batée.
    • Le pan est un vulgaire bassin de fer blanc servant a la fois à la prospection et à la cuisine des mineurs, et est surtout employé par les prospecteurs américains. (Louis Laurent, Les produits coloniaux d'origine minérale, 1903)
    • Cette extraction est réalisée, avec le pan ou la batée, ou avec des appareils simples de lavage. (Emile Le Bris, L'Appropriation de la terre en Afrique noireÉd. Khartala, Paris 1991),
  2. Chaudière utilisée dans la métallurgie de l'argent.

nom

SingulierPluriel
panpans

pan \pɑ̃\ masculin

  1. (Métrologie) (Désuet) (Languedoc) Ancienne unité de mesure de longueur du Languedoc.
    • Pam ou Pan, mesure de longueur en usage dans le Languedoc ; 8 Pams font une canne. La canne de Toulouse a 5 pieds 6 pouces 8 lignes. […]''/>Menu, division du pan, usitée en quelques endroits du Languedoc, tels que Nismes et les environs. Le pan a 9 pouces une ligne et demie. Un Menu est la huitième partie du pan ; ainsi il vaut à-peu-près un pouce un huitième de ligne. Il y a le Menu premier qui est celui que nous venons d’évaluer, et le Menu second qui en est la huitième partie. (Jacques Peuchet, Vocabulaire des termes de commerce, banque, manufactures, navigation marchande, finance mercantile et statistique'', Testu, Imprimeur-Libraire, Paris, An IX (1801))

    • Un trou carré, grand comme une auge de maçon, qui n’avait pas deux pans de profondeur. (Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 159)

Pan
étymologie
Du latin Pan, issu du grec ancien Πάν.
(Planète mineure, Lune de Saturne) Du nom du dieu.

nom propre

Pan \pɑ̃\ masculin invariable

  1. (Divinité) Dieu grec des bergers et de leurs troupeaux, des montagnes sauvages, de la chasse et de la musique rustique, dont le corps est en partie celui d’un bouc, comme les faunes et satyres.
    • Aprés souper l’on fit venir les Faunes pour joüer des Muzettes & des haut-bois, & les Satyres pour danser avec quelques satyrelles, ce qui plût infiniment à la compagnie ; Pan dansa comme les autres & en suite prit une satyrelle qu’il caressa de la bonne maniere au milieu de la chambre, alors on n’entendit de tous côtez que cris de joye […] (Dialogues, ou Les Fables les plus curieuses de l’Antiquité sont expliquées d’une maniere fort agreable, Cologne : Pierre du Martau, 1672, page 140)
  2. (satellites) Satellite naturel de la planète Saturne.
  3. (Astronomie) (4450) Pan, planète mineure.
  4. (satellites) Nom proposé en 1955 pour un satellite naturel de la planète Jupiter, nommé Carmé depuis 1975.
synonymes
traductions
  • allemand : Pan
  • anglais : Pan
  • espagnol : Pan
  • italien : Pan
  • portugais :
  • russe : Пан

traductions
  • allemand : Pan
  • anglais : Pan
  • espagnol : Pan
  • italien : Pan
  • portugais :
  • russe : Пан

traductions
  • anglais : (4450) Pan

nom propre

Pan \pɑ̃\ féminin invariable

  1. Nom de la fille de Sangohan dans Dragon Ball.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.030
Dictionnaire Français