panaché

---

nom

Singulier	Pluriel
panaché	panachés

panaché \pa.naʃe\ masculin

1. Mélange de bière et de limonade.
   • Le panaché se boit frais
2. (Par analogie) Mélange.
   • « Fanny : Je vous prépare un panaché ? M. Brun : Moitié moules, moitié clovisses. Fanny : Et deux beaux violets au milieu ! » (Marcel Pagnol, Trilogie_marseillaise#Marius, 1931)
   • Pas le temps de s’ennuyer, avec un format comme ça, il y a un peu de tout pour tout le monde : de jolies mélodies, de beaux solos bien envoyés, un panaché de tous les instruments, que demande le peuple ? (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, pages 202-203)

---

traductions

• allemand : Alsterwasser neutre, Radler neutre (Allemagne), masculin (Autriche)
• anglais : shandy
• espagnol : clara féminin

---

traductions

• anglais : mix, melange

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	panaché \pa.na.ʃe\	panachés \pa.na.ʃe\
Féminin	panachée \pa.na.ʃe\	panachées \pa.na.ʃe\

panaché \pa.na.ʃe\

1. Orné d’un panache.
   • Casque panaché, oiseau panaché (oiseau qui a une aigrette).
2. Qui mélange les couleurs, les arômes, les composants.
   • Œillet panaché, perruches vertes panachées de noir, glace panachée, salade panachée, liste panachée.

---

traductions

• allemand : gemischt, mehrfarbig
• anglais : mixed

---

forme fléchie

panaché \pa.na.ʃe\

1. Participe passé masculin singulier du verbe panacher.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.007