papa

---

Voir aussi: Papa

---

étymologie

(1256) Mot basé, comme maman, sur les premiers sons que sait émettre un bébé, interprétés comme désignant les parents qui l’entourent. C’est ce qui explique que des langues très différentes et non liées entre elles aient souvent des mots voisins dans ce sens (voir pour s’en convaincre la liste des traductions).

---

nom

Singulier	Pluriel
papa	papas

papa \pa.pa\ masculin (pour une femme on dit : maman)

1. (familier) Père, nom donné au père par son enfant (y compris à l’âge adulte) pour le désigner affectueusement.
   • Il commence à parler, il dit déjà « papa » et « maman ».
   • Où est votre papa ?
2. Homme d’un certain âge, qui a de la corpulence et un air de bonté.
   • C’est un gros papa.
   • Faire tout à la papa : Sans se hâter, sans se gêner.
3. (Récent) Homme ou garçon plus âgé que ceux qui parlent de lui.

synonymes

• le père (Québec) (vieux)
• papounet
• pap’s, paps
• son père (Québec) (vieux)

---

traductions

• allemand : Vati
• anglais : dad, daddy, pop
• espagnol : papá
• italien : papà
• portugais : papai, papá
• russe : папа, папочка

---

Papa

---

nom propre

Papa

1. (Géographie) Île située dans l'archipel des Shetland en Écosse.

---

traductions

• anglais : Papa

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005