Français
parangon
étymologie
De l’espagnol parangón.
nom

SingulierPluriel
parangonparangons

parangon \pa.ʁɑ̃.ɡɔ̃\ masculin

  1. (Littéraire) ou (ironique) Modèle ; archétype ; représentant de.
    • Vous n'êtes pas une femme, vous êtes la femme ! Et, comme suprême parangon de grâces et de beauté, vous vous devez à l’admiration de tous. (Émile Colombey, Ninon de Lenclos et sa cour, Paris : Adolphe Delahays, 1858, page 117)
    • Des ministres tarés et d’anciennes filles publiques étaient tenus pour des parangons de vertu.(Marcel Proust, À la recherche du temps perdu, Le Temps retrouvé, tome 2, page 138, 1927)
    • Quel est le parangon de la famille française ? — La famille antique : réunion de familles groupées sous la main d'un Aïeul. Et la famille antique n'est plus. (Pierre Louÿs, Liberté pour l'amour et pour le mariage, 1900, dans Archipel, 1932)
    • Et pourtant notre Roi, lui qui devrait être le parangon de la force, ne sourit que faiblement et les mots par lesquels il tente de nous donner courage sonnent faux, car nous percevons dans le ton de sa voix la crainte d'une défaite (Fredric Brown, Fantômes et Farfafouilles, 1961)
    • Il n’y a plus que du concret dont l’arme à feu est le parangon mécanique qui rend le lointain proche et le prochain étrange. (Amanda Sthers, Les érections américaines, Flammarion, 2013, page 45)
  2. (bijouterie) Se dit d'une perle ou d’une pierre précieuse parfaite, exempte de défaut.
    • Diamant parangon.
  3. (typo) (vieilli) Deux caractères dont l’un est de vingt et un points et l’autre de dix-huit.
    • Gros, petit parangon.
  4. Marbre noir de Grèce.
traductions
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français