paraphrase

---

étymologie

Du latin paraphrasis voir para-, phrase.

---

nom

Singulier	Pluriel
paraphrase	paraphrases

paraphrase \pa.ʁa.fʁaz\ féminin

1. Développement explicatif d’un texte.
   • Paraphrase du Cantique des Cantiques.
   • La paraphrase chaldaïque.
   • Il y a plusieurs paraphrases sur les psaumes.
   • Sa traduction n’est qu’une lourde paraphrase.
2. (familier) Discours ou écrit verbeux et redondant.
   • Il pouvait dire la chose en deux mots, il nous a fait une longue paraphrase fort ennuyeuse.

synonymes

• redite, redondance
• imitation

---

traductions

• anglais : paraphrase
• espagnol : paráfrasis
• italien : parafrasi

---

forme fléchie

paraphrase \pa.ʁa.fʁaz\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de paraphraser.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de paraphraser.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de paraphraser.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de paraphraser.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de paraphraser.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006