paraphraser

---

étymologie

dénominal#fr|Dénominal de paraphrase#fr|paraphrase, voir le grec ancien παραφράζω.

---

verbe

paraphraser \pa.ʁa.fʁa.ze\ transitif conjugaison

1. Développer par paraphrase.
   • Ceux qui ont paraphrasé le Pentateuque.
   • On a paraphrasé les Institutes de Justinien.
2. Étendre, amplifier.
   • Vous ne rapportez pas le discours tel qu’il a été prononcé : vous le paraphrasez.

     paraphraser intransitif conjugaison

3. Dire ou redire les choses de façon compliquée et inutilement redondante.
   • Ce n’est pas là traduire, c’est paraphraser.
   • Dites la chose comme elle est, sans paraphraser.

---

traductions

• anglais : paraphrase
• espagnol : parafrasear
• italien : parafrasare

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005