Français
parisien
Voir aussi: Parisien
étymologie
(vers 1460) composé de Paris + -ien. (1312) parisin.
adjectif

SingulierPluriel
Masculinparisienparisiens
Fémininparisienneparisiennes

parisien \pa.ʁi.zjɛ̃\

  1. Relatif à Paris ou aux Parisiens.
    • Il eut même cette bonne fortune d’inventer à plusieurs reprises un de ces vocables essentiellement parisiens que la mode consacre pendant quelques mois et qui reçoivent toujours l’accueil le plus enthousiaste […] (Octave Mirbeau, Contes cruels (Mirbeau) : Gavinard)
    • Une à une les succursales des magasins de luxe parisiens, londoniens ou berlinois fermaient, devant rouvrir, l’été, dans les stations chic : Chamonix, Royat, ou Aix-les-Bains. — (Paul Margueritte, Jouir, tome 2, 1918, page 260)
    • Audrey ayant le permis de conduire et une voiture, nous allions au cinéma ou sortions en boîte à La Scala, une discothèque parisienne. C'était la belle vie. — (Lucie Decosse, Je suis restée debout, avec Brice Perrier, Éditions du Moment, 2015, chapitre 3)
    • En matière de prononciation, ceux qui donnent la norme sont les médias et en particulier les grands médias nationaux qui sont en effet parisiano-centrés ; les classes populaires parisiennes ne pèsent pas lourd dans la norme bourgeoise… — (Maria Candea, propos recueillis par Marie-Ève Lacasse, «Amandjine mange à la cantchine» : l’affrication, nouveau tchic de langage des ados, dans Libération n° 13229 du 12 janvier 2024, page 19)
    • Contrairement aux étudiants parisiens qui rentrent chez eux tous les week-ends, moi, je restais sur le campus, donc j’avais envie de me faire des amis et de rentrer dans le moule de l’étudiant en école d’ingénieurs. — (Marine Miller, « En école d’ingénieur, je me suis rendu compte que les gens populaires sont surtout ceux qui écrasent les autres », Le Monde, 24 mars 2024)
  2. Qui a le caractère ou l’air de Paris.
    • Un hasard de la vie parisienne les avait mis en relations et le goût du plaisir qui leur était commun avait cimenté leur liaison. — (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, page 59)
    • Esprit parisien.
    • Vie parisienne.
    • Un événement bien parisien.
  3. D'une inspiration légère et frivole, voire érotique.
    • D’autres conservaient, bien à l’abri, des « revues parisiennes », des collections de photos pornographiques. — (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
traductions
nom

SingulierPluriel
parisienparisiens

parisien \pa.ʁi.zjɛ̃\ masculin

  1. (boulangerie) Meuble servant au levage du pain.
    • [Jean-Sébastien] est appuyé sur un parisien, meuble à tiroirs servant au levage du pain. — (« Mise en service du four à pain », Ouest France, 8 juin 2018)
  2. Sandwich jambon-beurre.
  3. Parisien, habitant de Paris.
Parisien
étymologie
composé de Paris + -ien.
nom

SingulierPluriel
parisienparisiens

Parisien \pa.ʁi.zjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Parisienne)

  1. (Géographie) Habitant ou personne originaire de Paris, capitale de la France.
    • Étant né, comme il est dit, dans un atelier, et l’atelier étant situé rue de l’Ouest, en face du Luxembourg, il était incontestablement Parisien ; ce titre suffisait à sa gloire. — (Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 81)
    • — Comment ton père n’a-t-il pas senti, dit-il en poursuivant son idée avec véhémence, qu’il est dangereux pour une honnête famille, d’introduire dans son sein, un de ces Parisiens du Paris cosmopolite qui ne peuvent nous apporter que la corruption ? — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
    • Donc, oui, définitivement, le Parisien est ultra-sociable. — (Caroline Rochet, Comment devenir Parisien en 8 leçons, 2014)
    • Non, Madame, non ! C’est un Parisien de Monaco, — l’espèce abonde ! — (Edmond Gondinet, Un Parisien, éditeur Calmann Lévy, 1887)
    • Si on pouvait mettre en présence le personnage que j’étais alors et quelques-uns de ces petits Parisiens de douze ou treize ans élevés par les méthodes les plus perfectionnées et les plus modernes, qui déjà déclament, pérorent, ont des idées en politique, me glacent par leurs conversations, comme ce serait drôle et avec quel dédain ils me traiteraient ! — (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
    • Parisiens, Parisiennes et autre badauds, il vous sera possible d’admirer Eva Longoria, Cindy Bruna et Leïla Bekhti, dimanche, à 20 heures. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 30 septembre 2022, page 2)
    • Toi, te voilà comme le pou sur ses pieds de derrière parce que tu as épousé un Parisien. Et quand je dis un Parisien… Les vrais Parisiens d’origine ont moins de caractère dans la physionomie. On dirait que Paris les efface ! — (Colette, Sido, 1930, Fayard, page 7)
    • Il commença la conversation sur un ton de politesse et de bonne humeur, comme quelqu’un que tous connaissent. Il admira bientôt des trous d’obus encore frais ; il regarda en l’air et conclut qu’il pourrait bien nous en tomber d’autres. Tout à fait comme un Parisien à la mer. — (Alain (philosophe), Souvenirs de guerre, Hartmann, 1937, page 19)
    • La plupart des Parisiens rencontrés au fil des archives criminelles se déplacent en effet à pied, et crotter ses vêtements n'est pas le pire qui puisse arriver au piéton lors de ses déplacements. — (Diane Roussel, Violences et passions dans le Paris de la Renaissance, Seyssel : chez Champ Vallon, 2012, chapitre 1, partie 2)
  2. (Par extension) Personne habitante ou originaire de la banlieue parisienne.
    • En tant que Parisien — de banlieue, bien entendu (Sourires) — je souhaite cet équilibre nécessaire entre Paris et la province. — (Sénat, Journal officiel de la République française, Imprimerie des Journaux officiels, 1968)
    • Il y a encore cinquante ans, au moment de l’élaboration de la politique agricole commune, un paysan du Berry ou de Provence avait une vision du monde et de la vie très différente de celle d’un Parisien de banlieue ou d’un Italien de Rome. — (Collection Mutations, Éditions Autrement, 2000)
  3. (Par extension) Personne venant d'une région étrangère à celle où l'on habite.
    • Ceux qui sont pour nous, en bloc, des « Parisiens », ont moqué nos ossuaires, des « granges à os » (mais, pour être tout à fait équitable, il faut dire que les Bretons eux-mêmes les nomment « craou an eskern », des « crèches à os »). — (Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, pages 98-99)
synonymes
traductions
nom de famille

Parisien \pa.ʁi.zjɛ̃\

  1. Nom de famille.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français