patch
étymologie
De l’anglais patch.

nom

SingulierPluriel
patchpatchs

patch \patʃ\ masculin

  1. (Anglicisme informatique) Section de code que l’on ajoute à un logiciel, pour y apporter des modifications mineures.
    • Après l’installation du "patch" j’ai redésassemblé et remodifié la nouvelle version de Scripsit, pour utiliser les caractères nouvellement disponibles en leur donnant les significations qui me convenaient à l’impression. (Trace Numéro 01, Janvier 1982, page 38)
  2. (anglicisme) (Médecine) Système transdermique, ou encore timbre transdermique : un adhésif imprégné de substance active que l’on colle sur la peau.
    • Je sors les patchs anticernes de leur boîte. Une demi-heure. C'est marqué sur la boîte. Moi je fais comme c'est marqué sur la boîte. Chaque matin je vis avec mes patchs anticernes pendant une demi-heure. Avant j'avais des cernes. Maintenant j'ai des patchs. (Sylvie Testud, Il n'y a pas beaucoup d'étoiles ce soir, 2003, chap. 13)

traductions
nom

SingulierPluriel
patchpatchs

patch \patʃ\ féminin

  1. (Québec) (anglicisme) Petite pièce, souvent adhésive ou cousue, appliquée pour raccommoder, rapiécer, quelque chose.
    • J’ai mis une patch sur mon pneu pour réparer une crevaison.
    • Ma mère a mis des patchs sur mon chandail pour le repriser.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français