peler

---

étymologie

Du latin pilo, dérivé de pilus soit le sens étymologique de « ôter les poils, nettoyer la peau ».

---

verbe

peler \pə.le\ transitif conjugaison (pronominal : se peler)

1. (transitif) Dépouiller du poil.
   • Peler des peaux, des cuirs.
   • Ce velours se pèle promptement.
2. (transitif) Enlever la peau de.
   • Arsène André avait commencé de laver quelques pommes de terres qu’il cuirait sans les peler — à la baïenne — à l’étouffée. (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
   • Peler une orange, peler une pomme de terre.
3. (intransitif) Perdre de la peau après un coup de soleil ou la cicatrisation d’une brûlure.
4. (intransitif) (familier) Avoir froid.
   • Mets le chauffage, je pèle !
   • Je pèle de froid.
5. (intransitif) (familier) Faire froid.
   • Il pèle ce soir.
6. (pronominal) (Réfléchi) (familier) Avoir froid.
   • (familier) Je me les pèle.
   • (vulgaire) Je me pèle les couilles.

synonymes

• décortiquer
• épiler (1)
• exfolier, écorcher (2)
• cailler (3-6)

---

traductions

• allemand : schälen, häuten
• anglais : peel
• espagnol : pelar
• italien : pelare, sbucciare
• portugais : descascar

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004