pelotonner
étymologie
verbe
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
dénominal#fr|Dénominal de peloton#fr|peloton.
verbe
pelotonner
- Mettre en peloton.
- Pelotonner du fil, de la soie, de la laine, etc.
- (militaire) - Nous résolûmes de nous tenir pelotonnés, et de nous diriger ainsi vers nos embarcations, en nous ouvrant le chemin à l’aide de nos armes à feu. (Dillon, Voyage dans la mer du sud, Revue des Deux Mondes, 1830, tome 1)
- (pronominal) Ramasser son corps en forme de boule, en parlant d’une personne ou d’un animal.
- Je reçu une terrible rossée, après laquelle je me pelotonnai sous un canapé, où je me tins coi. (Edgar Poe, Le système du docteur Goudron et du professeur Plume, dans Histoires grotesques et sérieuses, traduction de Charles Baudelaire)
- Dans cette attente, Vaksine se pelotonna sur la malle, passa un bras sous sa tête et entreprit de réfléchir. (Anton Tchekhov, Les nerfs, traduction Anne Coldefy-Faucard, Librio 698, 2004, E.J.L.)
- (Figuré) — Solitaire endurci, M. des Lourdines aurait, à la rigueur, consenti à voir les gens, mais il ne voulait pas être vu, de sorte qu’on avait fini par le laisser se pelotonner dans son Fougeray, comme un pigeon dans son boulin. (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.1, 1910)
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004