pendant ce temps

---

étymologie

 Composé de pendant, ce et temps.

---

locution adverbiale

pendant ce temps \pɑ̃.dɑ̃ sə tɑ̃\ adverbe de temps

1. En même temps (période) mais dans un autre lieu.
   • Pendant ce temps, dans la cité géante, le mouvement insurrectionnel échappait à tout contrôle. (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 233 de l’éd. de 1921)

synonymes

• entre-temps
• cependant

---

traductions

• allemand : mittlerweile
• anglais : meanwhile, in the mean time
• espagnol : entretanto, mientras tanto
• italien : nel frattempo
• portugais : por enquanto

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006