permis de conduire
étymologie
voir permis, de, conduire.

locution nominale

permis de conduire \pɛʁ.mi də kɔ̃.dɥiʁ\ masculin

  1. (administration) Pièce d’identité qui autorise à conduire certains véhicules à moteurs.
    • Audrey ayant le permis de conduire et une voiture, nous allions au cinéma ou sortions en boîte à La Scala, une discothèque parisienne. C'était la belle vie. (Lucie Decosse, Je suis restée debout, avec Brice Perrier, Éditions du Moment, 2015, chap. 3)
  2. (Par métonymie) (auto) (moto) Examen qui permet d’obtenir ce document administratif.
    • Une prof de français passait le permis de conduire avec comme examinateur le père d'un élève qu'elle venait de faire redoubler. (Thomas Raphaël, La vie commence à 20h10: Un rêve vaut bien quelques mensonges, éd. Flammarion, 2011, chap. 12)

traductions
  • allemand : Führerschein, (CH) Führerausweis
  • anglais : driving licence, (US) driver’s license, (CA) driver’s licence, (AU) (NZ) driver licence
  • espagnol : licencia de conducir, (ES) permiso de conducción, (Argentine) registro de conductor, (Uruguay) libreta de conducir, (Mexique) licencia de manejo, (Pérou) brevete
  • italien : patente di guida, (CH) licenza di condurre
  • portugais : carta de condução, (BR) carteira de motorista
  • russe : водительское удостоверение, (informel) водительские права



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.082
Dictionnaire Français