perruque
étymologie
nom
traductions
adjectif
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
étymologie
- (XVe siècle)
D’origine obscure : - Peut-être
emprunté à l’italien parrucca. Étant donné la polysémie du moyen français perruque et la rareté relative de son équivalent italien parrucca au XVIe siècle, il semblerait que le mot soit français. - L’espagnol a peluca, peluquín (« perruque », « toupet »), le sarde pilucca, le lombard peluch, « toupet », le piémontais pluch, le génois pelluco, « cheveu, fibre », : tous ces mots se ramènent au latin pilus, « poil », qui a donné les formes en l, comme il a donné l'italien piluccare, et le français peluche, pluche ; les formes en r sont des altérations
. Pour le TLFi , on ne peut rattacher ce mot au latin pilus car cet étymon n'explique pas le \a\ de la première syllabe des plus anciennes attestations (parrucque en 1465) et explique mal le\r\ géminé.
- Peut-être
nom
perruque
- (coiffure) Coiffure de faux cheveux.
- Il est bien nécessaire d’employer de l’argent à des perruques, lorsque l’on peut porter des cheveux de son cru qui ne coûtent rien ! (Molière, L’Avare, 1668, acte I, scène V)
- Sa perruque blonde bien frisée, bien mise, seyait à sa blanche figure froidie comme celle de ces femmes de bourgmestre peintes par Holbein. (
Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844) - Il ôtait son grand habit noisette, remettait sa perruque dans la boîte et tirait de nouveau son bonnet de soie sur ses oreilles, en disant. (Erckmann-Chatrian, Histoire d’un conscrit de 1813, J. Hetzel, 1864)
- Que ne trouve- t-on pas dans les greniers ? […] Des perruques de cour ou de comédie, ce qui est à peu près la même chose, perruques à marteau, perruques moyen âge, perruques de satyres décorées de petites cornes d’or ; […] (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 83.)
- On devine ses mérites rien qu’à la regarder : elle est grande, énorme de taille et barbue, avec un long nez, de longues dents, des yeux jaunes brouillés et une espèce de perruque à la Titus, aplatie sur le front, qui a dû être noire autrefois. (Léon Frapié, La concierge, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 115)
- Il saisit rageusement sa perruque, qui lui redonnait pour un soir la chevelure bananoïde de ses chères sixties, et la jette dans le lavabo où elle se met à sombrer comme un transatlantique. (Jacques Jouet, sur un scénario de François Rivière, Jonathan Cap : Racket à Roland-Garros, Éditions Nathan, 2015, chapitre 1)
- (Poésie) Feuillage ; frondaison.
- Le tronc de branches dévêtu… Reprenant sa perruque verte. (Régnier)
- (vieilli) Vieillard qui tient opiniâtrement à d’anciens préjugés.
- Je ne balance pas assurément entre Catherine II et les vingt-cinq perruques de Genève. (Voltaire, Lett. d’Argental, 11 octobre 1765)
- (travail) Travail clandestin dans une usine ; désigne l’action, comme l’objet réalisé.
- Dans le monde de l’entreprise, certains ont fait de la « perruque » une grande spécialité. Point de postiches ici, mais la volonté d’exercer une double vie professionnelle. (Quand des salariés font concurrence à leur propre entreprise sur leur temps de travail)
- (Pêche) Ligne de pêche emmêlée, constituant un amas ressemblant à un postiche.
- (bijouterie) Paquet de fil de fer sur lequel on soude des métaux.
adjectif
perruque
- (Désuet) Vieux, suranné.
- Cela est décidément perruque.
- Il le trouvait [un journal] tiède, timide, arriéré, perruque ; ce dernier substantif métamorphosé en adjectif exprimait le plus haut degré de son mépris. (Ch. de Bernard, Un Homme sérieux)
perruque
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de perruquer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de perruquer.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de perruquer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de perruquer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de perruquer.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005