perse

---

Voir aussi: Perse

---

étymologie

De Perse, nom antique de l’Iran.

---

nom

Singulier	Pluriel
perse	perses

perse \pɛʁs\ masculin

1. (linguistique) Langue parlée dans la Perse antique.

---

traductions

• allemand : Persisch
• anglais : Persian
• espagnol : persa
• italien : persiano
• portugais : persa
• russe : персидский

---

nom

Singulier	Pluriel
perse	perses

perse \pɛʁs\ féminin

1. Toile peinte et glacée, dont on pensait au XVIII^e siècle qu’elle était importée de Perse alors qu’en réalité elle venait d’Inde.
   • Simple, mais très-confortable, ce petit salon était tendu et meublé de toile de perse, comme le reste de la maison. (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
   • Les chambres à coucher, tendues de perse, se recommandent par une coûteuse simplicité. (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
   • Le lit à colonnes chastement drapé de vieille perse à ramage était remplacé par une couchette de noyer garnie du rideau à flèche. (Gérard de Nerval, « Sylvie », in Les Filles du feu, 1854)
   • Sur le bord, au long des fossés, de pauvres gens s’en allaient à pied derrière de petites voitures à bras pleines de meubles de l’ancien temps, des bergères fanées, des tables Empire, des miroirs garnis de perse […] (Alphonse Daudet, Les paysans à Paris, dans Contes du lundi, 1873, Fasquelle, collection Le Livre de Poche, 1974, page 74.)
   • Ma chambre, peinte en blanc et tendue de perse, est empreinte des grâces galantes du XVIIIe siècle. (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; éd. Le Livre de Poche, 1967, p. 86.)

---

adjectif

Singulier	Pluriel
perse	perses

perse \pɛʁs\ masculin et féminin identiques

1. Qui concerne la Perse antique, son peuple ou sa langue.
   • Ainsi parlait Hérodote des Sassanides, soulignant la particularité du zoroastrisme, culte officiel de l’État perse de l’époque : son monothéisme. (Célian Macé, Ainsi parlait le zoroastrien, dans Libération (journal), du 3 août 2012, p.IV)

---

traductions

• allemand : persisch
• anglais : Persian

---

Perse

---

étymologie

(XII^e siècle) (Nom propre) Du latin Persia, du persan ancien 𐎱𐎠𐎼𐎿, via le latin Persus. Pers.

(Nom commun) Du latin Persa. Pers.

---

nom propre

Perse \pɛʁs\ féminin

1. (pays) (histoire) Iran antique ou historique.
   • Il serait absurde de donner maintenant à la Perse les 40 millions qu’elle pouvait à peine nourrir à l’époque de Chardin. (Adriano (Adrien) Balbi, La Population des deux mondes, Revue des Deux Mondes, tome 1, 1829)
   • La Perse n’a point de caste. Tous sont égaux chez elle au point de vue religieux. (Jules Michelet, Bible de l’Humanité, Calmann-lévy, 1876, p. 77)
   • Celles que je viens d’entrevoir ont l’aspect de villas avec balustrades et toits à l’italienne. Singulier effet en Turkestan et dans le voisinage de la Perse. (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. VI, J. Hetzel et C^ie, Paris, 1892, Page:Verne - Claudius Bombarnac.djvu/70)
   • Le monde musulman put alors s’enorgueillir de quatre États célèbres : L’Égypte des Mamelouks, la Turquie ottomane, la Perse séfévide et l’Inde moghole. (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992, p. 37)
   • À l'origine du bahaïsme, mouvement religieux qui apparaît en Perse dans la deuxième moitié du XIX^e siècle, se trouve le babisme fondé par Seyed Ali Mohammad Shirazi (1819-1850). (Mohammad-Reza Djalili & ‎Thierry Kellner, L’Iran en 100 questions, chap. 56, Tallandier, 2016)

---

traductions

• anglais : Persia

---

nom

Singulier	Pluriel
perse	perses

Perse \pɛʁs\ masculin et féminin identiques

1. (Géographie) (hist) habitant#fr|Habitant de la Perse.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004