personnification

---

étymologie

voir personnifier.

---

nom

Singulier	Pluriel
personnification	personnifications

personnification \pɛʁ.sɔ.ni.fi.ka.sjɔ̃\ féminin

1. Action de personnifier, consistant à faire d’un être inanimé ou d’une abstraction un personnage réel.
   • On dit par personnification : être dans les bras de la mort, du sommeil.
2. Résultat de cette action.
   • […] ; ces derniers chevaux, placés à côté des coursiers d’Orient, auraient pu passer pour la personnification de la matière, et les autres pour celle de l’ombre. (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
   • Les Grecs vivaient au grand air. […], et bien qu'ils eussent élevé au rang des déesses la personnification du Foyer, ils se trouvaient bien partout, excepté chez eux. (Pierre Louÿs, Sports antiques, 1901, dans Archipel)

synonymes

• incarnation (2)

---

traductions

• allemand : Personifikation, Personifizierung, Verkörperung
• anglais : personification
• espagnol : personificación
• italien : personificazione

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.018