perspicace

---

étymologie

Du latin perspicax (« qui a la vue perçante », « clairvoyant »).

---

adjectif

Singulier	Pluriel
perspicace	perspicaces

perspicace \pɛʁ.spi.kas\ masculin et féminin identiques

1. Qui a de la perspicacité ; qui est doué d’un esprit pénétrant et capable d’apercevoir ce qui échappe à la plupart des gens.
   • Le médecin voulait ajouter autre chose, mais il hésita : Giulia Bondimier était une femme à l'esprit perspicace, elle saisirait certainement la signification implicite des propos qu'il avait l'intention de lui tenir. (Valeria Montaldi, La Prisonnière de Venise, traduit de l'italien par Renaud Temperini, Editions Pygmalion (Flammarion), 2014, chap. 67)
   • Mais elle la connaît depuis sa naissance. Elle l'a vue grandir et sait à quel point elle est devenue une jeune femme perspicace et rusée. (Sophie Blitman, « Un mystérieux tapis », dans Portraits de femmes libres: Elles ont osé être elles-mêmes !, illustré par Annette Marnat, Éditions Fleurus, 2018)
   • Vous êtes aussi perspicace à découvrir leurs défauts que vous étiez habile à mettre en relief les vertus de vos amis. (Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831)
   • L’homme ridicule devenait un juge perspicace. (Honoré de Balzac, L’Interdiction, 1839)

synonymes

• clairvoyant
• fin
• intelligent
• lucide
• sagace
• pénétrant
• subtil

---

traductions

• allemand : scharfsichtig, scharfsinnig, scharfblickend
• anglais : perspicacious, insightful ; lynx-eyed (rare)
• espagnol : perspicaz
• portugais : penetrante, perspicaz
• russe : проницательный

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004