pesage
étymologie
 Composé de peser et de -age.

nom

SingulierPluriel
pesagepesages

pesage \pə.zaʒ\ masculin

  1. Action de peser.
  2. (En particulier) (Équitation) Action de peser les jockeys et leur selle avant la course, pour vérifier que le poids minimal réglementaire est atteint.
    • L’enceinte du pesage : Enceinte ouverte au public (ou à une partie sélectionnée du public) où les turfistes peuvent voir les chevaux de près.
  3. (Par métonymie) Enceinte dans laquelle se déroule cette action.
    • Parfait, nous irions donc déjeuner au pesage et nous passerions l’après-midi à encourager la race chevaline. (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors (roman), ch. XXI, Série noire, Gallimard, 1956, p. 191)
  4. (analogie) Lieu où on peut voir les concurrents de près, dans un vélodrome ou autodrome.
synonymes
traductions
  • italien : pesatura



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français