petit déjeuner

---

étymologie

Le mot déjeuner, venant littéralement de « arrêter le jeûne », signifiait le repas du matin. Comme il est devenu le repas de midi, on a ajouté petit pour le sens originel.

---

locution nominale

petit déjeuner \pə.ti de.ʒœ.ne\ masculin

1. (France) Repas qui se prend en début de matinée.
   • Le premier jour de cours notre professoresse, une Siennoise blonde d'une trentaine d'années, douce et au regard fuyant, un peu trop pressée, peut-être un rien dépressive, commença par nous demander de nous présenter en disant notre prénom, d'où nous venions et ce que nous avions pris ce matin-là pour le petit déjeuner. (Santiago Amigorena, Les premières Fois, POL Éditeur, 2016)

synonymes

• déjeuner (Belgique, Canada, Suisse)

---

traductions

• allemand : Frühstück
• anglais : breakfast
• espagnol : desayuno
• italien : colazione
• portugais : desjejum, pequeno-almoço
• russe : завтрак

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004