petit-nègre
étymologie
De petit et nègre, « noir » du latin niger de même sens.

nom

petit-nègre \pə.ti nɛɡʁ\ masculin

  1. (Péjoratif) Langage approximatif du fait de la méconnaissance de la langue.
    • Mais, ce complexe de supériorité et l’usage du petit-nègre n’ont pas tout à fait disparu aujourd’hui des relations entre Blancs et Noirs. (Henri-François Imbert, Samba Félix Ndiaye, cinéaste documentariste africain‎, page 39, 2007, L’Harmattan)
    • Jusqu’à ce qu’on vous conduise à l’asile où l’infirmière vous recevra en vous parlant petit-nègre, comme on parle aux enfants, aux innocents, en gâtifiant. (Marie Cardinal, Les mots pour le dire, Livre de Poche, 1975, p. 252)
  2. (En particulier) Français simplifié enseigné dans les colonies français d’Afrique continentale, en particulier dans les régiments de tirailleurs sénégalais.
synonymes


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français