petite amie

---

étymologie

voir petit ami

---

locution nominale

petite amie \pə.ti.t‿a.mi\ féminin (pour un homme on dit : petit ami)

1. (familier) Amoureuse.
   • Jason était intelligent, mignon, malheureusement, il avait le cœur en lambeaux et des vagues pleins l'âme : il en bavait des ronds de chapeau depuis que sa petite amie de Jackson l’avait largué pour, je cite Jason, « un soudeur tendance délinquant juvénile et de surcroit tatoué ». (Sarah Dessen, En route pour l'avenir'', traduit de l'anglais (américain) par Véronique Minder, Pocket Jeunesse (Univers Poche), 2012, chap. 2)

synonymes

• blonde (Québec)
• compagne
• concubine
• copine
• petite copine

---

traductions

• allemand : Freundin
• anglais : girlfriend
• espagnol : novia
• italien : fidanzata
• portugais : namorada
• russe : подруга féminin, девушка

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004