Français
piémont
Voir aussi: Piémont
étymologie
(Nom commun 1) Mot composé de pied et de mont.
(Nom commun 2) Par extension de l’image du royaume de Piémont, qui unifie les Italiens autour de lui.
nom

SingulierPluriel
piémontpiémonts

piémont \pje.mɔ̃\ masculin

  1. Zone située au pied d’une montagne ou d’une chaine de montagnes, constituée de l’accumulation de matériaux détritiques ou alluvionnaires, et de collines érodées.
    • Demain sur le piémont steppique, avant d'atteindre l'oasis, ils pourront poursuivre le guépard du désert, le mouflon du Kyzylkoum, le drofa (l'outarde), le chameau sauvage, le koulane. — (René Cagnat, La Rumeur des steppes, Petite Bibliothèque Payot, 2001, page 89)
    • Quand, au XVIe siècle, les Mogols envahissent à leur tour l’Inde, une grande partie des plaines du Gange et du piémont himalayen a conservé intacte cette jungle originelle où l’éléphant est roi. — (Gérard Busquet et Jean-Marie Javron, Tombeau de l’éléphant d’Asie, Chandeigne, 2002, page 297)
    • Parfois, minuscules silhouettes éparpillées sur les piémonts, nous apercevions des nomades. Fantomatique humanité des confins de la Terre, emblématiques visages du bout du monde, celui qui finit sous le grand ciel. — (Cédric Gras, Saisons du voyage, Stock, 2018, page 43)
    • (Sens figuré) Son visage joufflu était aussi ordinaire que son sens de la décoration, et sa poitrine plantée d’une forêt de poils, piémont d’une bedaine molle et proéminente. (Olivier Bruneau, Esther, Éditions Le Tripode, 2020, page 75)
    • Dans les Balkans, les Valaques (Aroumains et Roumains) survivent sur les piémonts des Carpathes, tandis que les Slaves s’installent dans les plaines.
    • Le Parc national de Chitwan est l’un des rares vestiges naturels non perturbés de la région du Terai qui s’étendait sur les piémonts de l’Himalaya.
nom

SingulierPluriel
piémontpiémonts

piémont \pje.mɔ̃\ masculin

  1. (géopolitique) Zone située à la frontière d'un État et que celui-ci entend influencer.
    • Le premier piémont [soviétique] est sans doute la Carélie, à la frontière de la Finlande [...]. — (Sabine Dullin, L’ironie du destin. Une histoire des Russes et de leur empire (1853-1991), Éditions Payot, 2021, page 147)
traductions
Piémont
étymologie
De la locution latine ad pedes montis, « aux pieds des monts ». Cette région tire donc son nom de sa situation géographique, aux pieds des monts des Alpes.
Le Piémont désignait, à l’origine, uniquement la partie de la plaine du Po faisant partie du territoire du Comté puis Duché de Savoie, et non pas la totalité de la région actuelle. Le Montferrat, les Langhe, l’Ossola, ainsi que les Alpes n’étaient pas considérées comme éléments du Piémont. Après l’Édit de Rivoli de 1561 et surtout après l’Unité d’Italie de 1861, le terme Piémont a commencé à être utilisé sous sa forme italienne Piemonte. Il ne faut pas oublier que le Duché de Savoie était un état majoritairement francophone, et que la langue piémontaise est fortement influencée par le français. Dans les vallées alpines de cette région, des formes de francoprovençal et d’occitan sont également parlées.
nom propre

Piémont \pje.mɔ̃\ masculin

  1. (Toponyme) Région du nord-ouest de l’Italie.
    • L'aire des dialectes lombards a pour cœur l'ancien duché de Milan, fondé au XIVe siècle. Elle inclut, à l'est, Bergame et Brescia (vénitiennes du XVe au XVIIIe siècle), au nord, le Tessin (conquis par les Suisses au début du XVIe siècle), à l'ouest, Novare (rattachée au Piémont au XVIIIe siècle). — (Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2020, La Découverte, page 338)
    • La chute d’une cabine de téléphérique a fait 14 morts et un blessé grave dimanche à Stresa, une station balnéaire du Piémont sur les rives du lac Majeur, dans le nord de l’Italie. — (AFP, Quatorze morts dans la chute d'un téléphérique en Italie, Le Journal de Montréal, 23 mai 2021)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français