Français
pierre
Voir aussi: Pierre
étymologie
(vers 980) Du moyen français pierre, de l’ancien français pierre (1100), peddre, pedra, du latin petra, du grec ancien πέτρα, qui a supplanté lapis en latin populaire.
nom

SingulierPluriel
pierrepierres

pierre \pjɛʁ\ féminin

  1. Désigne dans l'usage courant une roche solide et plus ou moins dure, qui constitue une masse compacte dans le sol ou qui affleure à la surface.
    • Tirer de la pierre d’une carrière.
    • Sculpter la pierre.
    • Escalier, pont de pierre.
    • L'âge de pierre.
  2. Bloc de roche employé dans la construction des édifices.
    • Or, cette surélévation est construite en pierres avec bossages, les créneaux sont plus espacés, l’appareil beaucoup plus soigné que dans la partie inférieure […]. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
    • Poser, mettre la première pierre à un bâtiment.
    • Un tailleur de pierre ou de pierres.
    • Une assise de pierres.
    • Pierre faite : entièrement taillée et prête à être mise en place.
  3. (En particulier) Différentes sortes de pierres qui servent à divers usages :
    • Pierre taillée, pierre polie, pierre éclatée : Noms donnés à différentes sortes d’armes ou d’outils primitifs, qui étaient faits en pierre.
    • Pierre à bâtir, de taille.
    • '' N’embrasse pas les morts : car ils étouffent les vivants.
      Aie pour les choses mortes le respect qu’on doit aux pierres à bâtir. (Marcel Schwob, Le Livre de Monelle'', Mercure de France, 1895)
    • Pierre à feu.
    • Où est mon briquet ? […] Zut ! Plus de pierre… Je vais en mettre une… — (Franquin, Gaston — Gala de gaffes à gogo, éditions J.Dupuis Fils, 1973, page 48)
  4. (Sens figuré) Symbole de la dureté.
    • Une âme, un cœur de pierre : Une personne dure, insensible, que rien ne peut émouvoir.
  5. Bloc de taille variable ; quartier de roche, caillou.
    • On a cru voir dans ce bas-relief une représentation de la mort de Simon de Montfort, tué devant les murs de Toulouse par la pierre d’un engin servi par des femmes, sur la place de Saint-Sernin. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
    • Jeter une pierre dans un puits.
    • Trébucher sur une pierre.
    • Se battre à coups de pierres.
  6. (En particulier) Gemme.
    • Les peuples préhistoriques ont eu des conventions monétaires, de coquillages, pierres, pépites ou lingots de métaux précieux, de valeur intrinsèque relative constante, pour acheter des objets moins portatifs dont le possesseur était titulaire. C'était des constitutions financières démocratiques de l'âge d'or. — (Géo, Démocratie Européenne, Saint-Nazaire : Imprimerie ouvrière, 1924, non paginé : 3e page)
    • Pierres gravées : Pierres fines ou compositions imitant les pierres fines, sur lesquelles on a gravé des figures en creux ou en relief.
  7. (Par ellipse) Pierre précieuse, en particulier diamant.
    • Voilà une belle pierre.
  8. (Par ellipse) Pierre tombale, dalle recouvrant la tombe d’un mort.
    • Personne ne vient prier sur sa pierre.
    • On ne mit point d’inscription sur sa pierre.
  9. (Par métonymie) Bien immobilier.
    • Dans un contexte d’incertitudes économiques, la pierre reste une valeur refuge pour les investisseurs. — ()
  10. (Désuet) Calcul, concrétion qui se forme dans les reins, dans la vésicule ou ailleurs dans le corps.
    • Trois mois après le malade pissa un calcul d’acide urique qu’on jugea le noyau d’une pierre plus volumineuse qui avait été usée et dissoute. — (Dr Petit, Traitement médical des calculs urinaires par les eaux de Vichy, dans Revue Médicale française & étrangère, juin 1838, en collection dans l’Encyclographie des sciences médicales, Bruxelles, 1838, page 107)
  11. Dureté ou sorte de gravier qui se trouve dans quelques fruits.
    • Ces poires ont beaucoup de pierres.
  12. (go) Jeton utilisé au jeu de go.
    • Le jeu de go oppose deux adversaires qui placent à tour de rôle des pierres noires et blanches sur un tablier.
  13. (curling) Objet sphérique en granite et muni d’une poignée servant à jouer au curling
    • Les équipes jouent alternativement et chaque joueur envoie à son tour 2 pierres de 19,6 kg avec style dans un ordre immuable, quelle que soit la situation et les points en place. — (www.curling-lyon.fr, Curling Club Lyon, Tout savoir sur le curling, 2019)
  14. (Vieilli) Pierre à eau, ancêtre de l’évier en faïence, dans laquelle les ménagères faisaient la vaisselle et tous les lavages relatifs à la préparation de la cuisine.
  15. (Afrique francophone) (Argot) Argent, monnaie.
traductions
forme fléchie

pierre \pjɛʁ\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de pierrer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de pierrer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de pierrer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de pierrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de pierrer.
Pierre
étymologie
De pierre, qui vient du grec ancien Πέτρος, par le biais du latin Petrus. L’Évangile rapporte en effet que Jésus a comparé son apôtre Simon à une pierre, et ce surnom lui est resté. (vers 980) Petre et Petrus, latinisme. (vers 1150) Piere.
nom de famille

Pierre \pjɛʁ\

  1. Nom de famille.
    • À l’occasion du vernissage, demain à 17 heures, il anime une conférence avec le scénariste Miceal O’Griafa et le musicien Jean Pierre, à 15 heures. — (journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 8 juillet 2023, page 20g (O’griafa corrigé en O’Griafa))
    • Dans son herboristerie parisienne, Michel Pierre propose la cannelle « sous forme de tisane, poudre et gélules. La gélule va être plus intéressante parce qu’elle est gastrorésistante : elle va se dissoudre dans le système digestif, voire le colon, pour une meilleure action sur le microbiote notamment. Ce qui est le plus plébiscité, c’est la cannelle de Ceylan en bâtons, puis celle sous forme de gélules, utilisée pour augmenter les défenses immunitaires ou en complément de traitements contre le diabète ». — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 26 janvier 2024, page 12)
prénom

Pierre \pjɛʁ\ masculin

  1. Prénom français très courant, parfois féminin.
    • Attends-moi un instant, Bob! Je veux m'assurer que ce personnage est bien le grand Pierre Breughel. — (Willy Vandersteen, Le fantôme espagnol, 1956, réédition 2009 de Collection Bleue des éditions Standaard, Anvers, non paginée.)
    • Plus d'un demi-million de Français s'appellent Pierre, le deuxième prénom le plus fréquent dans la généalogie du Québec. — (Henri Dorion, Ce que cache le nom des lieux, éditions Multimonde, 2022, page 137)
    • ''Quand elle est partie en ville
      La trop belle Laurelou
      Quand elle est partie en ville
      Gros Pierre est resté chez nous. (Gilles Vigneault, chanson Gros Pierre'', Retrouvailles, 2010)
    • Aussi bien, mon historiomanie ne dura que deux ou trois ans et fut bientôt supplantée par une passion folle pour le théâtre classique : Molière, Racine, Marivaux étaient devenus plus importants que le monarque le plus auguste, j’achetai une à une toutes les éditions scolaires où les photos de Pierre Dux, d’Hélène Perdrière, de Gérard Philipe ne m’émouvaient pas moins que naguère les images de Turenne, du bossu de la rue Quincampoix, des incroyables et des merveilleuses ; au « Tu trembles, carcasse » succédaient telles phrases du Misanthrope ou du Jeu de l’amour et du hasard, relues au bas de telle ou telle illustration, et qui revêtaient pour moi la même valeur d’axiome magique. — (Noël Herpe, Journal en ruines, 2011)
    • Ainsi, les recrues Yoan Tanga (Racing 92) et Antoine Hastoy (Pau) ont pris part à l’entraînement collectif, tout comme Pierre Bourgarit, Rémi Picquette et Jules Favre. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 28)
  2. (Spécialement) Saint Pierre.
traductions
nom propre

Pierre \pjɛʁ\ masculin

  1. (religion) Livre du Nouveau Testament qui contient deux épîtres :
    • 1 Pierre : 5 chapitres ;
    • 2 Pierre : 3 chapitres.
nom propre

Pierre \pjɛʁ\

  1. (Géographie) Ville des États-Unis, capitale du Dakota du Sud. La prononciation locale est \pɪə(ɹ)\.
nom propre

Pierre \pjɛʁ\

  1. (Géographie) Ancien nom de la commune française Pierre-de-Bresse.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français