pigiste
étymologie
 Composé de pige et de -iste.

nom

SingulierPluriel
pigistepigistes

pigiste \pi.ʒist\ masculin et féminin identiques

  1. (journalisme) Personne, en particulier journaliste, qui fait des piges, qui est payé à la pige.
    • On assiste à l'apparition de contractuels travaillant à forfait qu'on a appelé « pigistes ». Ce néologisme est dérivé du mot « pige » qui, en typographie, désigne la longueur d'une page, d'une colonne et sert à fixer la rémunération des typographes et, par extension, celle des journalistes, rédacteurs ou traducteurs. (Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l'Université Laval, 2016, page 311)
    • Comme autres pigistes, il y avait Jean-Joël, que je trouvais un pipoteur de première, je n'arrivais même pas à comprendre comment les gens pouvaient acheter ses bobards […]. (Marie de Biet, Marie, un peu de biais, Mon Petit Éditeur, 2013, page 200)
    • Elle disait : « Compte tenu de votre situation, la Commission a décidé de vous accorder la carte de presse en qualité de pigiste bien que la moyenne mensuelle de vos revenus journalistiques se situe bien en deçà du seuil requis. » (Olivier Goujon, Ces cons de journalistes: Essais-documents, Editions Max Milo, 2019, chap. 2)
synonymes
traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français