Français
piment
étymologie
(nom 1) (1664) De l’espagnol pimiento, lui-même du latin pigmentum.
(nom 2) (1121) De l’ancien français piment, de même origine que l’espagnol.
nom

SingulierPluriel
pimentpiments

piment \pi.mɑ̃\ masculin

  1. (plantes) Plante dicotylédones de la famille des Solanacées, d’un goût piquant et relevé, et qui s’emploie comme condiment pour assaisonner les viandes ou comme légume.
  2. Fruit de cette plante de couleur verte, jaune ou rouge à maturité.
    • On trouvait aussi chez elles des mangues vertes, […]. Cela et d’autres choses encore : des cakes à la coco ; des bonbons piments, purée de haricots blancs agrémentée de safran et de piments verts; du pain tartiné d’achards, légumes mijotés dans une sauce au safran, aux oignons et aux piments verts. (Françoise Vergès, À vos mangues !, traduction de Dominique Malaquais, dans Politique africaine, 2005/4, n° 100, p. 315)
  3. (Figuré) Ce qui relève, de ce qui donne du piquant.
    • Cette soirée ne manque pas de piment.
    • Ce mystère était un piment qu’elle ajoutait à son escapade. (Émile Zola, La Curée, 1871)
    • Le malaise, le trouble qui enveloppaient François n’étaient pas sans piment. (René Fallet, Charleston, chapitre III ; Éditions Denoël, Paris, 1967)
  4. (Figuré) (Cameroun) (familier) (populaire) Prostitution.
    • Vendre le piment.
traductions
traductions
nom

SingulierPluriel
pimentpiments

piment \pi.mɑ̃\ masculin

  1. (vieilli) Boisson commune au Moyen Âge.
    • Le piment était un mélange de vin, de miel et d'épices, irritant et échauffant, que du reste Pierre le Vénérable, abbé de Cluny, interdit au XIe siècle à ses religieux. (Ac. Gastr. 1962)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français