Français
piqûre
étymologie
 Composé de piquer et de -ure, ‹ û › étant utilisé pour éviter la prononciation \pi.kʁə\. Les rectifications orthographiques de 1990 recommandent la graphie piqure.
nom

SingulierPluriel
piqûrepiqûres

piqûre \pi.kyʁ\ féminin (orthographe traditionnelle)

  1. Petite blessure que fait une chose ou un animal qui pique.
    • Une piqûre d’épingle.
    • La piqûre d’une abeille, d’un scorpion.
    • Il y a des piqûres ou des morsures d’insectes (abeilles, guêpes, frelons, scorpions) qui donnent des réactions graves, avec des gonflements importants. Les chevaux réagissent souvent fortement. (Bill Forse, Christian Meyer, et al., [http://books.google.fr/books?id=hrXXP8uYo3oC&dq=isbn:0333588991 Que faire sans vétérinaire ?], Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 327)
  2. Piqûre anatomique : Blessure légère reçue en disséquant ou en faisant une opération chirurgicale, et qui produit souvent les accidents les plus graves et même la mort, par infection ou empoisonnement sanguin.
  3. (Médecine) Injection sous-cutanée intraveineuse ou intramusculaire d’un médicament à l’aide d’une seringue.
    • M. D…, à Jarville; paralysie de la paupière supérieure gauche. — Se rend à l’hôpital, où on lui fait des piqûres à la suite desquelles la paupière se soulève, mais l’œil gauche était dévié de 45° vers l’extérieur. (Émile Coué, La Maîtrise de Soi-même par l’autosuggestion consciente, 1922, éd. 1935, p. 41)
    • On nous a fait à tous deux des piqûres antitétaniques, qui nous donneront, paraît-il, de l’urticaire dans deux ou trois jours. Pierre, très abattu, est resté à la clinique. (Claude Lévi-Strauss, « Chers tous deux » : Lettres à ses parents 1931-1942, Éditions du Seuil, 2015)
  4. Blessure que le maréchal fait accidentellement au pied d’un cheval qu’il ferre, en enfonçant un clou jusqu’au vif.
  5. Trous que font des insectes dans les fruits, le bois, les étoffes, le papier, etc.
    • Piqûre de vers.
    • Cette boiserie, cette robe est pleine de piqûres.
  6. Petites taches d’humidité sur le papier.
    • Ce livre, cette gravure a des piqûres.
  7. Coutures visibles, habituellement faites aujourd’hui à la machine, soit pour unir deux ou plusieurs étoffes mises l’une sur l’autre, soit pour orner certaines parties d’un vêtement.
    • La piqûre d’une jupe, d’une couverture, d’un matelas.
  8. (Figuré) Légère offense que l’on reçoit.
    • Il s’irritait à la moindre piqûre.
traductions
traductions
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français