Français
pistole
étymologie
Emprunt [1] de l’allemand Pistole (« courte arme à feu portative ») et plus avant, du tchèque tchèque píšťala (par analogie de forme avec le sens originel, et encore actuel, de « sifflet, flûte »).
Pour la monnaie, de l'italien piastola, "petite piastre".
nom

SingulierPluriel
pistolepistoles

pistole \pis.tɔl\ féminin

  1. (militaire) (Désuet) Pistolet.
  2. Monnaie d’or espagnole.
    • Pistole d’or. — Demi-pistole.
  3. (Désuet) Ancienne monnaie de compte populaire.
    • A la foire, les Quarréens calculent encore par pistole (monnaie de compte de dix fr.) et par louis de vingt-quatre francs. L’écu de six francs et le demi-écu ont disparu : ils appartenaient au système duodécimal ; le louis de 24, du même système, devrait disparaître aussi. (Abbé Guignot, Essai sur Quarré-les-Tombes ; ses sarcophages mérovingiens et sa station préhistorique, Tours, impr. Bousrez, 1895, page 41.)
    • Car cette chose-là coûte huit bonnes pistoles, voyez-vous, et c’est quasiment une année de ma peine. — (George Sand, Les Maîtres sonneurs, George Bell and sons, 1908, page 59)
  4. (familier) (vieux) Argent ; monnaie.
    • Le maquignon de bas étage […] tripote, drogue, maquille, défigure un cheval sur lequel il veut gagner quelques pistoles. (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877.)
  5. Petit fruit séché, sorte de pruneau sans noyau, aplati, rond et d’un jaune doré.
  6. Il se disait, dans les prisons, de diverses commodités de logement et de nourriture que les prisonniers obtenaient en payant.
    • Ce détenu a été mis à la pistole.
forme fléchie

pistole \pis.tɔl\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de pistoler.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de pistoler.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de pistoler.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de pistoler.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de pistoler.


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français