plâtrer
étymologie
verbe
traductions
traductions
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
étymologie
dénominal#fr|Dénominal de plâtre#fr|plâtre.
verbe
plâtrer
- (Maçonnerie) Couvrir de plâtre, enduire de plâtre.
- Plâtrer un plafond.
- Plâtrer une cloison.
- (Agriculture) Répandre du plâtre, du gypse, du sulfate de calcium pour amender un sol.
- C'est aussi à cette époque où l'on répand le purin sur ces plantes. Il est des cultivateurs qui purinent d'abord, et répandent le plâtre ensuite ; ils assurent que le blé qui vient sur un trèfle ainsi amendé est plus beau que lorsque le trèfle n’a été que plâtré. (L. Moll, « Travaux de la campagne a exécuter pendant la dernière quinzaine de mars et la première quinzaine d'avril », dans ''L'Agronome : journal mensuel, Paris : Comité central d'Agriculture française, mars 1833, p. 67)
- (Désuet) Clarifier à l’aide de plâtre.
- Plâtrer du vin.
- (Figuré) (familier) (ironique) Farder, mettre du blanc, de la poudre avec excès.
- Cette femme se plâtre.
- (Figuré) Couvrir, cacher quelque chose de mauvais sous des apparences qui ne peuvent subsister longtemps.
- On a plâtré cela du mieux qu’on a pu.
- Au lieu d’accommoder cette affaire, on n’a fait que la plâtrer.
- (Médecine) Immobiliser un membre fracturé.
- Bras plâtré, mine sombre, petite barbe et cheveux tout bouclés, Ahmet, 31 ans, comparaît pour vol et violences en récidive. (Dominique Simonnot, « Moi, je dis la vérité aux juges… », Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 5)
- allemand : vergipsen
- espagnol : enyesar
- allemand : vertuschen
- allemand : eingipsen
- espagnol : escayolar
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004