Dictionnaire

plèbe

étymologie

(1355) ^[1] Emprunté au latin plebs (1- la plèbe (opposée à l'aristocratie), 2- le peuple, « les classes inférieures », 3- péj. la populace ). ^[2]

nom

Singulier	Pluriel
plèbe	plèbes

plèbe \plɛb\ féminin

(histoire) (Antiquité) Dans l'ancienne Rome, ensemble des classes du peuple romain qui n'appartiennent pas à l'aristocratie, au patriciat.
- À partir de 462 av. J.-C., la plèbe réclame la mise par écrit d'une loi, connaissable par tous, fixant l'étendue des pouvoirs des consuls.
- Laïus Curion, tribun de la plèbe, qui s’était fait le défenseur de César et de sa dignité menacée, avait plusieurs fois pris devant le Sénat l’engagement suivant: si la puissance militaire de César inquiétait quelqu’un, et puisque, d’autre part, le pouvoir absolu et les armements de Pompée éveillaient chez les citoyens des craintes qui n’étaient pas médiocres, il proposait que l’un et l’autre désarmât et licenciât ses troupes; du coup, la république recouvrerait la liberté et l’indépendance. Il ne se borna point à cet engagement, mais il prit même l’initiative de provoquer un vote du Sénat ; les consuls et les amis de Pompée s’y opposèrent, et, sur cette manœuvre dilatoire, l’assemblée se sépara./>(César, La Guerre des Gaules, VIII, 52, trad. Constans, 1926)
(Par extension) (Péjoratif) Peuple.
- Ses traits fins et réguliers, […], auraient pu passer pour beaux s’ils n’eussent été les indices d’une physionomie particulière à une race qui, pendant ces siècles barbares, était également détestée par la plèbe crédule et superstitieuse et persécutée par la noblesse rapace, …. (Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820)
- Ma dernière vision de lui, alors que je lançais un grand au revoir, fut celle d'un riche milliardaire perdu dans le carrousel des bagages, parmi la plèbe, jouant des coudes avec le reste des mortels afin de récupérer ses bagages. (‎Anthony Holden, Big Deal, MA Éditions, 2006, 2011)

antonymes

Plèbe romaine

patriciat

Classe populaire

traductions

allemand : Plebejer
anglais : pleb (Au pluriel)
espagnol : plebe

traductions

allemand : Plebs
anglais : pleb (Au pluriel)

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004