Français
plan-plan
étymologie
Redoublement de plan, « doucement » en Provençal ancien , du latin planus qui nous donne, avec le même sens, via l’italien, piano.
adjectif

plan-plan \plɑ̃.plɑ̃\ invariable

  1. (familier) Tranquille, sans stress, sans souci.
    • Peugeot 3008, familiale mais pas plan-plan. (Le Monde, 29 Mai 2009)
    • Kim Clijsters rêvait d’une vie plan-plan. (Le Temps, 1er septembre 2009)
  2. Calme, paisible.
    • Toujours calme, toujours plan-plan, toujours de bonne humeur, toujours à l’heure pour tout, voilà ce qu’était [ce sous-régisseur]. (Richepin, Miseloque, 1893)
    • L’ambiance y est à la fois active et paisible, ce qui paraît un peu plan-plan mais ne s’avère pas déplaisant à l’usage. (Laurence Cossé, La Grande Arche, 2016, page 62)
traductions
adverbe

plan-plan \plɑ̃.plɑ̃\

  1. (familier) Tranquillement, sans se presser, sans se faire de souci.
    • Le chantier avance plan-plan.
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français