Français
plane
Voir aussi: Plane
étymologie
(Nom 1) Du latin planus.
(Nom 2) De plan.
nom

SingulierPluriel
planeplanes

plane \plan\ masculin

  1. (Désuet) Platane.
  2. Espèce d’érable, aussi appelé érable platane, Acer platanoides.
synonymes
  • érable plane
  • érable platane
  • Acer platanoides
  • érable de Norvège
  • iseron
  • main-découpée
  • plaine
  • faux sycomore
nom

SingulierPluriel
planeplanes

plane \plan\ féminin

  1. (technique) Outil tranchant constitué d’une lame montée entre deux poignées utilisé par les menuisiers, les tonneliers, les sabotiers,… pour tailler en forme et aplanir (planer, dresser avec la plane).
    • Les couteaux à désoperculer sont de divers modèles : les uns, ([…]), à deux mains, ont la forme d'une plane de charpentier à lame convexe ou biseautée sur la face qui touchera le rayon ; […]. — (Robert Hommell, L'apiculture par les méthodes simples, Éditions G. Carre et C. Naud, 1898, page 224)
    • Ou bien, et c’était encore plus beau, il sortait des haches, des cognées, des serpes ou des herminettes, des planes, des doloires don le stock s’amoucelait dans le noir. — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 153)
    • Petar fut le premier sur ses jambes dans le coin en dessous de la lampe où, au milieu d’un tas de copeaux, il maniait la plane, polissant des douves de sapin. — (Mario Rigoni Stern, Histoire de Tönle, 1978 ; traduit de l’italien par Claude Ambroise et Sabina Zanon Dal Bo, 1988, page 27)
  2. (technique) Ciseau de tourneur.
forme fléchie

plane \plan\

  1. Féminin singulier de plan.
forme fléchie

plane \plan\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de planer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de planer.
    • L’avion revient vers nous, plane un moment sur nos têtes, glisse, remonte et, dans une dernière caracole, pique vers son hangar. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, pages 203–204)
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de planer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de planer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de planer.
Plane
nom de famille

Plane \plan\ masculin et féminin identiques

  1. Nom de famille.
    • « On a ce paradoxe entre une activité largement affaiblie par les chocs macroéconomiques (la guerre en Ukraine, la crise énergétique, l’inflation, la Chine fermée, etc.) et le dynamisme du marché du travail », commente Mathieu Plane, économiste à l'Observatoire français des conjonctures économiques (OFCE). — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 novembre 2022, page 8)
nom propre

Plane \plan\

  1. (Géographie) Hameau de Issime.
  2. (Géographie) Hameau de Nus.
traductions
  • italien : Plane


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
Dictionnaire Français