Français
planté
Voir aussi: Planté
étymologie
De planter.
adjectif

SingulierPluriel
Masculinplanté
\plɑ̃.te\		plantés
\plɑ̃.te\
Fémininplantée
\plɑ̃.te\		plantées
\plɑ̃.te\

planté \plɑ̃.te\

  1. S’emploie dans diverses expressions et locutions.
    • Une terre bien plantée — Une terre où il y a beaucoup de belles avenues d’arbres.
    • C’est la terre du monde la mieux plantée.
    • Une maison bien plantée — Une maison bâtie dans une situation agréable.
    • Des cheveux bien plantés — (Sens figuré) Des cheveux bien placés sur le front.
    • Un garçon bien planté, une fille bien plantée — Un garçon, une fille de belle santé et d’aspect solide.
    • Ses cheveux crépus et bas plantés, qui lui donnaient l’air mutin et courageux, obéissaient mal à la coiffure lisse et moelleuse que les dames de cette époque avaient empruntée aux belles Anglaises. — (George Sand, Jeanne (roman), 1844)
  2. (héraldique) Se dit d'un ou plusieurs arbres qui sont posés sur une pièce ou un meuble. Peut également se dire d’une pièce ou meuble sur lequel est posé un ou plusieurs arbres.
    • D'or à un houx au naturel planté sur une terrasse de sable, qui est de Plan-d’Aups-Sainte-Baume voir illustration « houx planté »
    • D’azur aux deux montagnes cousues de sable mouvant des flancs, formant un val planté d’un cep du même feuillé et fruité d’or accolé à un échalas d’argent surmonté d’un croissant aussi d’argent, qui est de Le Val voir illustration « val planté d’un arbre »
  3. (héraldique) Se dit d’un meuble composé présentant des arbres d'un émail différent de celui du meuble.
    • ''D’azur à la silhouette de village d’argent planté d’arbres de sinople, l’église au centre avec un long clocher, accosté à dextre d’une tête de cerf contournée et à senestre d’un casque à nasal, taré de profil, soutenu d’une épée basse, le tout d’argent au chef aussi de sinople soutenu d’un filet d’or, qui est de Feuillie’' voir illustration « village planté de sinople »
forme fléchie

planté \plɑ̃.te\

  1. Participe passé masculin singulier de planter.
    • Ils ont planté 50 hectares de noisetiers, pratiquent la vente directe et ont ouvert leur Maison de la noisette dans les années 2000. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 8 août 2020, supplément C’est l’été !, page 4)
Planté
nom propre

Planté \plɑ̃.te\

  1. (Géographie) Hameau de Valgrisenche.
traductions
  • italien : Planté


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français