pliant
adjectif
traductions
traductions
traductions
nom
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.080
adjectif
Singulier Pluriel Masculin pliant pliants Féminin pliante pliantes
pliant
- Qui est souple, flexible, facile à plier.
- Une chose pliante plie aisément et beaucoup : tel est l’osier. Une chose ployante plie aisément, mais peu : le courlis et la bécasse ont un bec en forme de sonde grêle et ployante (Georges-Louis Leclerc de Buffon) ; l’échasse a des jambes molles et ployantes (Id.). (Pierre Benjamin de Lafaye, Dictionnaire des synonymes de la langue française, Librairie de L. Hachette et Cie, Paris, 1861, deuxième édition, revue et corrigée)
- L’osier est extrêmement pliant.
- (En particulier) Qualifie un meuble qui se replie pour permettre son rangement.
- Siège pliant, fauteuil pliant, table pliante, lit pliant.
- Comme les jeunes gens de la Jeunesse catholique applaudissent à tout rompre, dans le tintamarre il se laisse choir sur un des pliants, qu’on a apportés au fond de la salle. (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 179.)
- (Figuré) (vieux) Qui est docile, accommodant, disposé à faire ce que les autres veulent ou ce que les circonstances demandent.
- Il a le caractère pliant, l’humeur pliante.
- C’est un esprit pliant.
- Berthe, douce et pliante, quand Maurice l’eut prise en main, se plia avec douceur. (Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 74)
- anglais : supple
- anglais : pliant
nom
Singulier Pluriel pliant pliants
pliant
- (familier) Siège qui se plie en deux pour son rangement.
pliant
- Participe présent du verbe plier.
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.080