plombier

---

étymologie

(XIII^e siècle)  Composé de plomb et de -ier.

Pour le sens 2, vient de ce que les canalisations étant généralement en plomb, autrefois.

Pour le sens 3, vient de ce que les personnes en question se font classiquement passer pour un plombier afin de pénétrer dans les lieux ^[2].

---

nom

Singulier	Pluriel
plombier	plombiers

plombier \plɔ̃.bje\ masculin (pour une femme on dit : plombière)

1. (vieilli) Ouvrier qui travaille le plomb.
2. Ouvrier chargé des travaux de plomberie, comme les canalisations d’eau, particulièrement à domicile.
   • Je décline pour ne pas froisser Chaglaate. Je fais comme le plombier auquel la dame sinistrée proposait la botte et qui préférait un coup de rouge. (Frédéric Dard, San-Antonio : Vol au-dessus d'un lit de cocu, Éditions Fleuve noir, 1978)
3. (argot) Agent installant des dispositifs d’écoute clandestine ^[2].
4. (audiovisuel) Scénariste-conseil

---

traductions

• allemand : Klempner
• anglais : plumber
• espagnol : fontanero
• italien : idraulico
• portugais : bombeiro ; encanador
• russe : водопроводчик ; сантехник

---

traductions

• anglais : script doctor

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	plombier	plombiers
Féminin	plombière	plombières

plombier \plɔ̃.bje\

1. Qui concerne l’industrie du plomb ^[1].

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005