plongeon catmarin
étymologie
locution nominale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005
étymologie
- Composé de plongeon et de catmarin formé de marin et de cat (« chat » en anglais), peut-être par référence au cri plaintif et modulé que cet oiseau pousse sur les sites de nidification.
locution nominale
plongeon catmarin
- (oiseaux) Petit plongeon au plumage nuptial avec la tête et le cou gris, une tache triangulaire roux sombre sur la gorge, le corps gris-brun, parsemé de petites tâches blanches sur le dessus, le dessous blanc et le manteau brun foncé.
- Enfin, l'hiver, l'estuaire de Seine est un site important pour les oiseaux dont le plongeon catmarin, le fuligule milouinan, la macreuse noire, la macreuse brune et le grèbe huppé. (Jean-Claude Dauvin, Programme Seine-Aval, Patrimoine biologique et chaînes alimentaires, 2002)
- allemand : Sterntaucher, Nordseetaucher
- anglais : red-throated diver (GB), red-throated loon (US)
- espagnol : colimbo chico
- italien : strolaga minore
- russe : краснозобая гагара
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.005